Hochiya-san wa Amariaru - Vol. 1 Ch. 4 - A Gyaru Friend Appears!!

[NoAddedWater]

Also guys chill tf out its chapter 4 there shouldn’t be this much beef already

 

[leeonder1234]

Glasses-kun next seat spoil her rotten ?

 

[John_Smith10]

Hey moron (I'm talking about you, jannick1010), this is the first showing of her character.

How the hell would I know whether I like her or not if I never saw her personality beforehand?

Also, disliking a specific character doesn't mean I hate the character. You can dislike certain characters/character tropes in a media without hating the entire story.

What kind of retarded logic is this?

 

[aerosock]

"double fisting" is crazy work

 

[TieberiusVoidWalker]

Y'all don't understand pattern recognition. A large chunk of characters like this are insufferable and people are reacting to this character archetype appearing in the story. It's not incel behavior, people have similar reactions to characters that are male or female. It's just because they are noticing an annoying trope.

 

[bluenorvo]

That second to last page
MC has some smooth moves

 

[onipuck]

To combat the gluttonous Gyaru, a feeder Gyaru has appeared.

I approve

 

[19801980]

Hochiya-san is goddess pure respect 😏🤤

 

[19801980]

Não sei, acho ela muito fofa.

Cute

 

[frostmonolith]

Jealous bestie girl. They'll easily befriend each other sooner or later!

 

[Carn109]

Damn Yuzuki going full les for a moment

 

[mattteocastro]

Dropping, like what the fuck was thattt

 

[ange_n]

I sincerely apologize, but I made a typo on this chapter. Yuzuki's first name is "Hani, and in the left panel she's supposed to say "The name's Yuzuki Hani." This will be fixed as soon as I get back from my Christmas trip, on the 26th.

 

[sarusa]

I sincerely apologize, but I made a typo on this chapter. Yuzuki's first name is "Hani, and in the left panel she's supposed to say "The name's Yuzuki Hani." This will be fixed as soon as I get back from my Christmas trip, on the 26th.

If you're feeling too bad about this (don't) just go read the complete turd festering on a sidewalk version of this chapter some MTL scanslation for profit group put up. I'm not trying to damn with faint praise here, your scanslations are fine on their own, but that'll certainly make you feel better

 

[ange_n]

I sincerely apologize, but I made a typo on this chapter. Yuzuki's first name is "Hani, and in the left panel she's supposed to say "The name's Yuzuki Hani." This will be fixed as soon as I get back from my Christmas trip, on the 26th.

View attachment 38285

Fixed!

 

[ange_n]

Double what?

The other meaning of "double fisting" did not cross my mind when I was translating this

 

[ange_n]

"double fisting" is crazy work

The other meaning of "double fisting" did not cross my mind when I was translating this

 

[Late_Komei]

We will warm up to her eventually.

 

[Teriyaki_Dango]

The other meaning of "double fisting" did not cross my mind when I was translating this

Then extra bit piece of info makes it even funnier, such a difficult life for those of pure heart to be in land of dirty-minded

 

[CulR]

Why is there a character like that in almost every romcom around ? They can’t write stories without them or what ?
Thinking about it, rent a gf doesn’t have a char like that, proves that peak don’t need it to be the shittiest shit around
Thanks for the translation

same editor maybe?