Boku no Ikezu na Konyakusha - Ch. 22.2

[MangaDex]

 

[Georgesmorge]

Itd be kinda fuckin stupid if he had to patch things up. Make her do some work in the relationship for once.

 

[rakkunburns]

Kishi-kun is so gay. Lmao.

 

[UdenEmpati]

"Your honest words"
oh okay Miyuki, I'll believe it when I see it.

Once again Takaomi cements his place as the best character in this series. Heartfelt, thoughtful, doesn't just blurt out the first thing that pops into his brain at every moment (looking at you, FMC's supposed friend), and earnestly seeks the best for those important to him. And most important, actually does his best to convey what it is he is trying to say, without freaking out over the wording or wondering about how it'll be interpreted.
Honestly wish we could get even more about Takaomi just on his own, absent his role in what's going on between Sorata & Miyuki.

But I now wonder what Sorata's plan is, considering he's just bailing entirely on the Kyoto trip (and only telling Takaomi, I'm guessing, since he looks to be in a hurry). I expect he'll have to go back to Miyuki's home to get his stuff at least, though maybe he'll get in & out without running into anyone and it'll be up to Takaomi to explain where Sorata's disappeared to.

I guess this is ongoing, though, since I have to imagine Miyuki will see this (or interpret this, even after hearing from Takaomi) as Sorata running away. It will be interesting to see what Sorata's plan is, though.

I am glad that he's been told by someone he respects and trusts to just be more selfish. I don't think anyone else has said that to him to this point, and it's probably the single most important piece of advice a person like him could be given.

Here's to hoping he starts turning things around...though I feel like he's done more than enough up to this point, and I maintain that Miyuki needs to start putting in some active effort and showcasing what growth she's achieved from childhood, instead of reverting to her old self & habits in the face of this ongoing misunderstanding. If this really ends up being Sorata "being made to fix it all himself", my estimation of this series will go down. It remains to be seen, of course, and I'll continue holding out hope that Miyuki will finally step up and do her part, but.



Thanks for the TL as always.

 

[fireproofemu]

The commentary is so fucking irritating.

 

[Chronigan]

The commentary is so fucking irritating.

Yep.

 

[Fushiginiku]

What Miyuki got from that fortune:
"Oh, so I should have worn a green kimono."

 

[beThereShortly]

Strong Yaoi vibes fr fr.
As the kids would say.

Thank you for the chapter! I can't wait to see them clear this stupid misunderstanding so they can go on more cute dates.

 

[TrueStarBlazer]

useless fucking chapter, jesus christ

 

[timcal2136]

Now they’re gonna flip it as the ML being in the wrong and needing to initiate the apologizing, huh?

 

[Alteraucous]

I love that panel of him on page 10. Both his eyes are visble

 

[yoshiii]

It's good that he has a friend that understands him and pushes him forward!

 

[mgRdr]

Itd be kinda fuckin stupid if he had to patch things up. Make her do some work in the relationship for once.

Arguably, her transferring to his school at expense of her other academic prospects was her way of doing work in the relationship.

 

[UdenEmpati]

Arguably, her transferring to his school at expense of her other academic prospects was her way of doing work in the relationship.

On the other hand, she didn't tell him she was, and he didn't find out until the entrance ceremony.

That whole lack of communication thing is still part of her problem. (like the truth as to why she doesn't wear her own wedding ring on her finger, and why Sorata didn't know she still had it.)

 

[razorshaleh]

At first, I thought he was just being a wingman, but then why did Takaomi get a blush scene?

thank you for translation

 

[Georgesmorge]

Arguably, her transferring to his school at expense of her other academic prospects was her way of doing work in the relationship.

Yea I get that but he has the idea that she did that because her grandpa wanted it. She has hardly communicated with him this whole story. I get that the brother is causing problems too but she isnt helping solve them.

 

[nihaoma11]

Thanks for the chapter

 

[SatePak]

Thanks, i need more

 

[FGRayz]

bromance at the finest (not gah)

 

[Rowdy91]

I don't like TL notes that are just silly jokes.

All they do is distract me when I'm just trying to read the chapter.