Suterareta Tensei Reijou wa Saikyou Boukensha o Mezasu - Vol. 1 Ch. 3 - The Reincarnated Young Lady Under Attack

[TRizzle]

Forget the MC, this old man seems like he's in dire need of a hug himself.

 

[cryum]

I feel like a lot of people would have a lot of an easier time imaging (since they might very well have seen it) lightning splitting a tree than how to conjure up pepper spray.

Thinking about it, I doubt a lot of people have actually seen what happens when you pepper spray someone for real or taser them outside of TV-shows.

Also both your options are things people use to avoid causing permanent harm, she has no reason to do that. Rather she would want more firepower since that is safer, going for non-lethal is the act of an OP bullshit MC.

That's the point. Not many people consciously think about the roasty toasty electrocuted human. The closest thing people see for actual harm is incapacitating someone....or guns.

Granted, maybe cartoons are enough to visualize shocking someone. But that's ALSO tv shows.

 

[Slingerman]

This turned out better than I thought it would.

Thanks for the scanlation.

 

[Zhangar]

I appreciate that her complete lack of combat experience meant she face-planted during her first real fight.

So used to isekai protags killing actual gods within the first volume or two.

 

[Slingerman]

I love how MC didn’t just overide the original kid and both share the body in someway.

Old man definitely lost a daughter…

You should check out Reborn in Another World, All I Know Is Daily-Life Spells then.

 

[Werebearguy]

Cute little fire attack, wholesome single father moment, cute adventures to come. That was a nice chapter.

 

[xanon]

Yeah, he just happened to have a spare new adventurer's kit in her size...

I think she, and a lot of people in this thread, are underestimating how much damage she could do with her stovetop flames.

 

[Hauberk1800]

Thanks for the tl

 

[Psychronia]

Deffo lost a daughter some time go. If I were to guess, died around Tina's age for maximum tragedy.

Well, that's fine. She needed a new parent too.

Stove flames aren't the worst, but she should certainly be able to imagine something better. Lightning bolts would be a good start. A blob of water to stick on people's faces would be good too.

 

[gabbo89]

ty for the translation

 

[Hamerin]

Seems cute. I hope it doesn't turn out to be a Usagi Drop situation.

 

[Mandobard]

Dad acquired

 

[Hakira]

I'll take the happy route.

I wonder if his daughter wanted to be an adventurer once like her dad but then found out how hard it was but decided to become a maid or something that keeps you out of the house, like a lady in waiting. Since he has quite a bit of standing being a guild master.

 

[yoshiii]

FATHER, OBTAINED.

Now onto adventures my dear child!

 

[Peechkittycat]

god damn, that poor dead daughter being called out

 

[Diamond_Coal]

Yeah, he just happened to have a spare new adventurer's kit in her size...

I think she, and a lot of people in this thread, are underestimating how much damage she could do with her stovetop flames.

I mean for sure you can burn someone with that, but you need to like, touch them, and hold it for at least 3 seconds to do any meaningfull harm, that's not really something you just do.

 

[maeribaeri]

Successfully adopted a dad (and yeah, this man absolutely lost a daughter, and quite possibly a partner too, to something horrible)

 

[galaxia9]

They're already a replacement family.

 

[Dust_pile]

Thanks for the translation!

I like that she went with fire to drive the bandits away, because lets be honest, if you think of a magic attack, you most likely think of a fireball, but she was only able to make a stovetop flame, because that is the fire she is most familiar with.

 

[Hicleric]

Enjoyable breezy chapter, although not looking forward to confirmation of a dead child

Having a spot of trouble gauging how old Golda is supposed to be. His face is drawn slightly younger than the grizzled old silverback his character otherwise suggests