Lv2 kara Cheat datta Moto Yuusha Kouho no Mattari Isekai Life - Vol. 15 Ch. 75 - After The Festival

Dex-chan lover
Joined
Jan 12, 2026
Messages
70
Page 3:

This feels wrong somehow... :thonk:

While I find the HE WANTED US part also a bit weird, shouldn't at least the end of the sentence be like: I brought them along.?
In context, it does feel like the translation confuses the subjects/pronouns on that page.

It looks like it's meant to be saying that Gholl had someone they (Gholl & Sleipnir) wanted to talk to, so they (Valentine etc.) brought them (Gholl & Sleipnir) along.
Which the text gets largely backwards.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
5,253
Kv7G4H9.png

being reasonable more and more. Good bit to chew on between the encounter but seems like a lot more to come.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2020
Messages
1,531
I think it's hilarious that Blondie's trump card is to instantly dig a huge tunnel 😂
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 30, 2020
Messages
543
how to get humans and demons to get along without killing each other pretty much
I think 'wives factory' pretty much summed it up since human-demon relationships atm seems to chalk up to: "Isn't this human woman FINE AS F--?" and a demon going: "You know what? Bet." and adjusting their entire world view. That or food.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 8, 2018
Messages
2,657
It honestly hurts seeing how much revealing their identity immediately degraded the trust, respect, and warmth the townspeople had for them.
 

Users who are viewing this thread

Top