Futei no Olympia - Ch. 14 - You were doing it, right?

Dex-chan lover
Joined
Feb 7, 2020
Messages
278
Her actual concern should be asking him about the bite mark, so why not just ask?
Because, like the most commentee here - she is a dumb and jealous person who only got worried after the years of a dead bed when she saw what her husband suddenly became not miserable.

Honestly, I don’t understand why he wouldn’t want to get divorced at this point. His wife seems to be a nightmare. Remember that in Ch. 1 she told him he was never getting laid again and was also getting late-night calls from his coworker. From the MCs perspective she’s cheating on him and he’s supposed to be celibate for the rest of his life…
Because this is how it happens in the real life.
I have a friend who is openly jokes about him not getting laid for years - and people around are on it too, and his wife was seen too many times with the other men - though I don't think anyone has a confirmation of anything intimate - so there is no confirmed cheating...
Some years ago I just had a talk with him - and I openly said to him what he needs to separate and do it now. He understood me perfectly yet - he is still with her and their children.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 24, 2023
Messages
2,046
who was that chick eyeballin his daughter?

i really hope he cheats, adds some real spice but im guessing hes gonna see the spycams and change his mind or something. Author will no balls
 

z99

Dex-chan lover
Joined
Apr 17, 2024
Messages
91
i gotta say, i don't think the wife is necessarily misunderstanding here. bro has known ayase's intentions with putting him through muscle training since the first chapter, acting like it's totally innocent and not getting the subtext in the wife's line of questioning is kinda on him.
I think the author changed their mind and tried to hide it having the husband forget that she's trying to fuck him. It hasn't been acknowledged by him since the first few chapters, and his behavior since then points at him being clueless to her intentions.

It's a shame because the premise and characters were really good at the beginning, but it feels like the author didn't know what to do with it.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 29, 2020
Messages
91
Are stuff being lost in translation? I feel like he could've worded a lot of things better. It feels so dumb! Also we pivoting to from comedy now?
 

z99

Dex-chan lover
Joined
Apr 17, 2024
Messages
91
Are stuff being lost in translation? I feel like he could've worded a lot of things better. It feels so dumb! Also we pivoting to from comedy now?
Japanese has a quirk where native speakers drop the subject of the sentence when the context of the conversation implies it, and it's the basis behind the "absurd misunderstanding" trope.

One of the worst anime tropes imo, if its not used for comedy, it's ALWAYS used as a lazy way to create character conflict.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jan 13, 2025
Messages
88
Wanna know more jokes? Even with this there are people defending the wife and blaming MC as a poor husband who cannot be open about himself, and everything happen is HIS OWN MISTAKE. Because you know, woman ALWAYS RIGHT even when she kills her own baby husband. :notlikethis:
Some people are smart enough to write, but too dumb to read. :nyoron:


The thing is, 3 decades ago it was woman job to understand her man even when her man gave a tiny to no hint at all, and it works.
Now we live in era that reverse it, and suddenly all blame and fault are pinned on man as a gender.

Almost forget, get well soon translator, and thank you for the good work. Gotta give my proper thanks cuz I'm not some ungrateful woman. :smug:
Holy petulant projection batman! my god are yall, like, okay?
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 9, 2025
Messages
139
Imagine you're belittling your husband because he's fat, and then you accuse him of cheating when he gets fit. As for the child, let his father take him fishing or on a trip for a week, see how he becomes a better person, how he learns to spend time with his family without technological devices, poor kid... Anyway, the saying "mothers make men out of daughters, fathers make men out of sons" has been used.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 30, 2018
Messages
373
It's been ages since my last Japanese lesson. But isn't Japanese strongly contextual? Unlike in English, where we can casually hypercontextualize a sentence simply by swapping out reference words with nouns or fragments, the Japanese tend not to do that.

It's a small cultural difference but it's infuriating.
 
Supporter
Joined
Sep 8, 2023
Messages
2,149
Coworker who turns out it is simply her cousin, again another stack on the pile of misunderstandings that has been growing up to reach this point.
They have been married for at least 15 years and he’s never met the guy at a family gathering or had him introduced as his wife’s cousin, despite them working at the same company.

The coworker also never told him that he was his wife’s cousin either. That is VERY strange and is surely intentional.

This is also a country where relationships between cousins isn’t at all unheard of…

It was uncouth of her to say "you are too old to be acting like that" when he approached her in the first chapter, sure, but you are presenting it as some absolute denial of love or caring from her, when in later chapters it has been clearly shown that she cares about their family, and that the thought of him cheating hurts her.
This is another example where the impact of what was said is what matters, not the intent behind it.

Lots of transgressors say/do horrible things and then think it’s fine with “it was just a joke” or “I didn’t mean it” or “you deserved it because you made me mad”…

This guy is treated like dirt every single day. He is not in a loving and supportive relationship. His wife shut him down pretty roughly after she got a text from another man. Imagine being in his shoes in that moment… absolutely brutal.

The wife doesn’t seem sad about potentially being cheated on, she just seems angry. Not “my family is falling apart!” angry. Like, “how dare that worm think he deserves better than me!?!” angry.

So far, neither of them has done something past the point of no return, we'll see how things go. I personally don't like the cheating route; the absurd scenarios, mental gymnastics and the autism from Ayase understanding her feelings have been funny but i don't want to see a marriage ruined.
I would prefer that they just get divorced. Even if Ayase never existed, their marriage seems absolutely soul crushing.

The abused husband is being blackmailed by an insane woman who has told him directly that she wants him to have sex with her.

The wife… honestly it’s still unclear what she’s doing but she’s definitely hiding her cousin for some reason…

There’s no mutual respect or affection in this relationship whatsoever. His kid already hates him as well. Why would he stay married?
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 13, 2025
Messages
88
It's been ages since my last Japanese lesson. But isn't Japanese strongly contextual? Unlike in English, where we can casually hypercontextualize a sentence simply by swapping out reference words with nouns or fragments, the Japanese tend not to do that.

It's a small cultural difference but it's infuriating.
Extremely contextual. Which is why the issue of whether situations like this is "bad-writing" or not is fairly complex, seeing as the issue of misunderstanding stems from language conventions inherent to the writing that is typically lost in translations. Only a japanese reader can really judge whether or not something like this is really leveraging the language to hide poor writing.

In fact, we often times forget that these mangas are written within the context of Japanese society. Death Note for example is often times in western discussion talked about for its themes upon general topics like absolute power and morality. However, the societal critiques on the Japanese justice and police systems, and the Japanese philosophy involving crime, tend to fly over our heads.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Feb 4, 2018
Messages
855
Oof. That part where he was already feeling bad and then that other message pushed him to the point where he had to really hold himself back from spiking his phone to the ground hurt.
:fml:
 
Supporter
Joined
Apr 30, 2020
Messages
304
To be fair the wife and daughter were shown to be asshole from chapter one
Nah, this is something else entirely.
"He goes to a gym...to have seggs!"
They go to the gym. They exercise in the gym. He tells her he's been coming to the gym.
Yet we are still on the "sex in gym misunderstanding!?
At least ask, who is that woman? Are you cheating on me?
 
Supporter
Joined
Apr 30, 2020
Messages
304
How is it shit writing when theyve been this way since the first chapter? That's the entire reason this plot is even happening because of how they treat him
This was a comedy parading as a drama. This chapter it stopped being a comedy.
It shows that whoever had the idea to change genre from chapter 1 (drama) to comedy was right, because this is going to s#it now.
 

Users who are viewing this thread

Top