All Manga depend on the quality of translation. ONE PIECE scan is more accurate and better than official, and Attack on Titan also has better scan translation quality than official (Recently there is not much difference).
And... Magus of the library has poor quality scans and accurate and high...
@jonui well, Page16 original text is "In the first place, there is no way that the leader who's been covering up his tracks, is on such an island......" So Yakou is surprised, and the face that appears twice thereafter is funny for me lol
@299792458
"Oh. So he did go with cutting his finger. Wow. That seems a bit excessive and unnecessary. " Possibly, this seemingly unnecessary behavior will yield valuable results later. Usogui fights that way.
I think, We have to re-read this arc (Protoporos) attentively to understand future story perfectly.
@Naiyro
When Baku use stupid strategy, there is another meaning involved. For example, cutting your finger to win and to make Lalo think something.
@Veshv
Probably, Yakou was originally supposed to enter the island as Baku's referee but was delayed due to hand treatment. So I think this is a special case.