Gyaru Maid to Akuyaku Reijou ~Ojou-sama no Happy End shika Katan!~ - Vol. 3 Ch. 15

[noobplant]

At least it ended on a good note. Maybe we'll get the afterstory as an extra chapter.

 

[Gustbk]

Seems like an axe, but I do appreciate they never made too many loose ends to tie up, so it ended pretty cleanly overall.

 

[Jampolo]

Well, damn
So why do y'all think it sold poorly on Japan?

 

[Memerman_Sy]

Ruined my entire year

 

[www_Wind]

It's so good, but their relationship feel quite shallow... Ugh, rip fr

I love this manga bro, tq for the translation

 

[Nuwanda1313]

I'm SO sad this had to end so quickly!!

Almelia and Serina became some of my favorite characters so fast!!!

But it was good, hopefully the author will give us a longer Yuri someday in the future

 

[SunnyShim]

Damn, this girl really said "I love Emilia".
Almelia, Emila, potato, potato.

 

[ARandomBot]

Well, I guess the bright side is I can cross another one off the list. Sad it's over though.

 

[Yukizakurasou]

JAPAN WHYYYYYYY

 

[Yurisivel]

Dang, so many interestingl yuri series getting cut down mercilessly by axe-kun.

 

[Lucky]

At least this manga will be good reference the next time someone says yuri in japan exists only for the male gaze. Doesn't get more pro-lgbt than the girl beating up the husband candidate and going "and why can't I gay marry her?"

(But this one sold horribly so this just shows that non male-gaze yuri is not as accepted)
That said I wish the author mentioned it? Us westerners could have held a campaign, I would've mass bought manga just like I did for cupid yuri.

 

[Sunzo]

No kiss 💔

 

[Resound]

at the end it became “a certainmagical gal maid” with a hand the nulifies everything :v

well it was fun while it lasted

 

[Wachtail]

Well fuck...
Another great, yet short lived yuri. At least the ending was great.
Hopefully the author can deliver some peak again, without getting the axe this time.
Thanks a lot for translating this!

 

[Kaldrak]

Aww, ended too soon. Not even a kiss. Still, was pretty good, even if short.

 

[Orangechrisy]

This series was fun but there is actually a good amount of yuri villainess stories out there. Might have needed to move the plot along faster or find a second hook besides the main comedy. It was funny but the actual events weren't as compelling and there was no real tension. Still loved tuning in though. I feel like it didn't get the chance to build to something.

Yeah for what it was, it did feel like a discount WataOshi or Fed Up OL, with it's main thing just being that the mc was a gyaru. Enjoyable, but definitely could've used some more interesting hooks or plot

 

[WindMil]

Real shame. This was one my favorites 💔
Thanks you for translating until the end!

 

[Velainary]

Peak.

 

[5hijima]

abrupt feeling.

 

[Phantommemorial]

History will say they were besties.

OMG, THEY WERE ROOMMATES!