you scrolled down to page 8, but my link was for page6: MC wanting to get a good magic spirit which did happen in the blood moon judgement as doctor suggested
MC's wording 'technically killed' is weird , but he did slash elf's throat which is normally a lethal blow so maybe chinese think of that as 'technically kill'.