Reiwa no Dara-san - Vol. 8 Ch. 65

Power Uploader
Joined
Jan 13, 2019
Messages
352
1793513756442.png
Chiyo missing out on seeing Dara-san naked, damn this girl really love her god.

Sorry guys for the late upload I just came back from the biggest anime convention in Indonesia Comifuro its like Japan version of Comiket. If any of you guys go that event yesterday you could have read this chapter early by finding me on the event floor.

Don't forget to show some support by donating or putting some commission, you can DM me through Discord or Ko-fi. Thank you.
https://ko-fi.com/goldscales
Discord Username : goldscale
 
Active member
Joined
Mar 11, 2018
Messages
18
Thanks for the chapter.

I gotta give some feedback though. Something about this chapter made the flow feel hard to read? Almost like there were some translation errors or something. Can't really pin point the specifics but what they were saying at specific points didn't seem to flow naturally as a conversation.
 
Last edited:
Double-page supporter
Joined
Mar 25, 2019
Messages
74
KlM4ajQ.jpeg
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 21, 2026
Messages
108
Even though it was a minor spoiler, Dara giving Chiyo the sunglasses was a mentioned in the first chapter of the fanbook. Is it actually safe to read now that the only thing left is the volume 8 extras?
Didn’t she also gave something similar to Kaoru when he dragged her to the park to play a legally distinct card game, so he can see the guardians and the yokai haunting the card collection?

Also I thought she had alcohol during the karaoke halloween outing but I guess this is her first time actually having beer? So was she also drinking sake at that time?
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 15, 2019
Messages
133
she did cry, but not hug him :angery:
well, she can't really touch him, unless she use spiritual powers.

What on Earth does page 20 mean where it says "the mountain keeper who has" etc.
chyo is the actual guardian of the mountain that venere dara san, that what it mean.



but damn, so yasaka choose to stay near tomoe all that time, poor guy, ironic when put into parallel with dara, dara die like tomoe and both jutaro and yasaka stay alive to watch over the tomb of their beloved.

but atleast now he has a coterie of girl that venere him.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 29, 2019
Messages
648
Thanks for the chapter.

I gotta give some feedback though. Something about this chapter made the flow feel hard to read? Almost like there were some translation errors or something. Can't really pin point the specifics but what they were saying at specific points didn't seem to flow naturally as a conversation.
Gold_Scale's translations have always been rough, given they operate on quantity rather than quality, and also most likely make use of MTL without much actual knowledge of Japanese, as many fanTLs unfortunately do.

Some people have previously tried to give feedback, but it's always been ignored, as Gold_Scale doesn't in fact seem to read comments at all.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 26, 2019
Messages
1,943
I have a faint feeling snek is ready to let go of his name and return to his former which might be his only way to regain his power. He already lost it after getting sealed and Dara-san merging with his other half. If his power is still tied to belief to him then sure, another name could work.

But in truth thou, I'm pretty sure he's already tired of everything at this point and pretty much unaware that he's slowly turning something he truly wants to become, being free from all his suffering. Dara-san might be actually the worthy successor of him when his duty was actually to protect the mountain.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 15, 2018
Messages
1,758
Something tells me the new villagers who settled in the Southern mountain managed to piss off the local God something fierce.

It's quite obvious who the kids take after.
Hinata seems to take a lot after her chill dad.

But let's not forget he's supposed to be Australian. Change his Vegemite with Marmite and watch him explode.

Aviator sunglasses never go out of style
 
Last edited:
  • Like
Reactions: le3

Users who are viewing this thread

Top