The only things I can think of are her just eating something really bad and not being able to stomach it, or Bulimia, which can I think can feel pretty horrific if someone catches you in the act. It could just be that she's embarrassed about it being in the classroom instead of the bathroom...
The updated cover of the book with Bad Red holding the Bow (assumedly) is reminding me of Ranger Slayer. I have no idea if this is intentional or not, but either way this chapter was cool as hell, thank you TL Team.
It's weird that all of the Tankouban announcements are only getting translated at the end of the series, unless the series only got tanks close to the end of the story. Like it's pretty clear that they're meant to be taking place at the ends of each book, since girl's still got the dyed hair and...
She got her giant boobs through, why'd she get stuck on her barely-gripable hips? Is it because of the elasticity of breasts compared to hips, or is it becau- Oh the author just wanted for her to get plowed again.
Honestly pretty based.
I dunno why but that panel with her looking disinterestedly at the booklet with her legs crossed and the singular fishnet got my neurons going into overdrive. Pretty reasonable for Sora to get distracted by her looking that good.
I dunno what Michio's talking about, there's no limit to how much anyone can hate elves. Filthy knife-ears think they're better than everyone...
Thanks for the TL, b0ss.
She probably started to take his phone regularly to add her number to it, and she did it so often that he just stopped deleting the number so he wouldn't need to disinfect his phone everyday.