Search results

Quite interesting that this has been left out from the volumes. @XXXXXXXXXIII another weird thing I've seen around is a version of the series seemingly drawn by the writer, with the exact same events and dialogue, similar panel layout, but atrocious doodle drawings. I've own a digital copy of...

@hullmat991 it is, but this new release seems to have missed three pages that there are in the other release and just checking the first (fourth) page, their skills and quality control fall quite behind what we already had. If I have several good releases of the same chapter, I can choose...

+1

Thanks for the chapter. The N card seems to be a "nue" (a kind of youkai).

Haneo Tsupai = pen-tailed treeshrew https://en.wikipedia.org/wiki/Pen-tailed_treeshrew Wonder why it's Least Concern and, as shown, there are some in zoos, yet they had the need to use a drawing of it in the article instead of a photo.

Well, technically speaking, modern japanese sounds to japanese people from 150 years ago like Mizore sounds to us. Nice girl.

@SquigglesJP pretty sure that the スカー in this chapter is not the music genre, but this onomatopoietic term: http://thejadednetwork.com/sfx/search/?keyword=suka-&submitSearch=Search+SFX&x=

I wonder why this and just this series, specifically, has been removed from the scanlator's site and reader when other projects by the author, as well as other dropped projects, remain up.

Went to check the raws and saw that the full series costs exactly 0, except for the last chapter, which costs 51 in-site points. I love marketing.

Is Naoya a relative of Yoshiko?

JIC Ashitano is not a reference from Hajime no Ippo, but from Ashita no Joe. That scene from the manga is referenced a lot.

(Nevermind, given the very bad spanish in next chapter, clearly not.)

That was an acorn, not a chestnut. Given the typo at page 15, may I assume you're translating this from spanish?

Poor Sebas. @xyzzy If you want to get further into the story there's someone translating the LN, and despite the name being 2Slow2LateMachineTranslations, they are not machine translations (machine-assisted at most, if any, since it's very readable and they are able to localize sayings...

So in the LN they are crystals, not cards?

"Aquarius = sports drink in Japan" AFAIK Aquarius is an international brand from The Coca-Cola Company. It should be available even in the US. In fact, I find it weird that Ishigami was drinking Aquarius when the main sports drink there is Japan-exclusive Pokari Sweat.

I know that they are written the same (and that's the joke with the series), but MC is "Minamoto", not "Genji".

Let's add to the complain about quality: Kaoruko is called "Kako" several times.

Any idea about who the black fox-human woman couple is?

@Morose I only caught two non-removed lines, and the first one IS translated (it's just that they put the translation elsewere in the panel). The second one truly is untranslated (or they forgot to include it), and it should say something on the lines of "and protect Marle".