@daywithoutgames In order to know if the original author is involved, you have to check how is he credited: if it says "author" or "illustrations", then he's involved, while if it says "original concept" or "character design", he's not.
EDIT: OK, checked. He's credited as 監修, which means...