Thanks for the translation. The baby slang getting used and the "All according to keikaku" is a bit much, but I'm able to understand it well enough that I can enjoy the manga.
Kinda lame that the set-up for this version was just rape, compared to the much more tame but believable set-up of the non-porn version of this. They could have just had two different versions where it either goes the sfw route or the nsfw route after he helps her write her book report, which...
It's nice he actually did try to talk with the two of them, but god dammit why can't manga let people actually talk to each other instead of just everyone automatically assuming shit. It makes sense with Vampy, at least, but tube-girl could've let the guy talk for a little bit to explain himself.
Why is he worried about the apron getting dirty? Hell why do people in general get worried about that? I've seen way too many YT videos of chefs always making sure their aprons are clean all the time it makes it seem disingenuous. Like I can understand cleaning it once you're done, but not while...
PRAISE IT BOYS
also the "Instant Sprint" and "Purgatory Flame" texts appearance is pretty rough to read, with how dense the text is for the bubbles and the off-set drop-shadow they have.
The only things I can think of are her just eating something really bad and not being able to stomach it, or Bulimia, which can I think can feel pretty horrific if someone catches you in the act. It could just be that she's embarrassed about it being in the classroom instead of the bathroom...
The updated cover of the book with Bad Red holding the Bow (assumedly) is reminding me of Ranger Slayer. I have no idea if this is intentional or not, but either way this chapter was cool as hell, thank you TL Team.
It's weird that all of the Tankouban announcements are only getting translated at the end of the series, unless the series only got tanks close to the end of the story. Like it's pretty clear that they're meant to be taking place at the ends of each book, since girl's still got the dyed hair and...
She got her giant boobs through, why'd she get stuck on her barely-gripable hips? Is it because of the elasticity of breasts compared to hips, or is it becau- Oh the author just wanted for her to get plowed again.
Honestly pretty based.
I dunno why but that panel with her looking disinterestedly at the booklet with her legs crossed and the singular fishnet got my neurons going into overdrive. Pretty reasonable for Sora to get distracted by her looking that good.