Nuh-uh. That ending implication is unfair.
Also not having a romance tag just says that romance is not part of its main topics so if the ending is a bit romantical without a romance tag is not weird at all.
Actually, some stories has romance tag and they never ever hooked up with any of the love...