Search results

[oops]

@Xical I'm not sure about specifics, but she should definitely be getting more than Sumire. Most of Sumire's salary is going towards her lessons and other maiko expenses, but only a portion of Kiyo's should be withheld for food and board.

@pookaloo @zastanna Flowers on clothes are pretty much always fake, because if you were to use real flowers, they would have to be very fresh and you couldn't wear them for very long either as they would quickly wilt. Thus, such flowers are almost always made of fabric. I don't think I've ever...

"Rumours of Raffaello being a certain sexuality that prevented him from producing an heir began to spred" Just say gay.

@strangeirdo Sounds more like the latter. Paladin doesn't seem like the type of person to lie or betray the group.

@ShiroAurora No, it's not from that. Sunfish's genus is mola.

@adksfgdalksjfha She wasn't asking Eunjo to be unhappy. In a previous chapter, she says that Eunjo's eyes were inherited from her father. When she saw her daughter, she thought that it was her husband, probably due to a combination of alcohol + mental issues. She was telling her husband to not...

@sc001 You're right! I forgot about that! It's been a while since I've reread this series.

@alacaelum @Niconicoknee I think it's more "Julia notices spirits that Miko doesn't" because while Miko is able to see more spirits, she's more focused on the stronger and more frightening ones so the smaller and weaker ones kinda get ignored (but not by Julia).

@livesofflight I know, right? It's based on Romeo and Juliet, for fuck's sake. There's no way it won't be over the top and dramatic.

lmao came here to say the exact same thing as you @CGO39

@Nixolas_Zinn To be fair, the "latte" they're drinking is basically hot chocolate milk lmao.

Thank you so much for continuing to translate. I really enjoy your version of the translation and the notes you add at the end really help.

...was the milk its child's blood?

@Xystus As speculation as calling a horse with a horn in a fantasy series a unicorn, yes.

@Xystus There's traits that are associated with tanuki, such as a leaf on their head and transformation.

@Xystus He's a tanuki as in the yokai tanuki. Instead of a "cat talks to dog" comparison it's more like "magical cat talks to dog."

@limoncello Live action movie, not animation.

@Xxjuggernaut As a teacher, I really wish administration felt the same way.

Oh, so that's what sunfish refers to! I've been wondering what that was referencing ever since I read the novel.