1100253

Dex-chan lover
Joined
Apr 20, 2018
Messages
861
The translation may not be up to the standards you are used to, but it's not that hard to piece together what's going on.

Thanks for the effort!
 
Active member
Joined
Jul 18, 2020
Messages
154
''I only know enough to survive.''

Bro...good luck! than you for the effort!
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 21, 2018
Messages
1,082
Really hated the new teacher dude but now he doesn't look that bad. He better stop getting in their way
 
Joined
Nov 7, 2018
Messages
28
Good-good, a distant relative of Moon-moon. Thanks for the translation though :)
 
Double-page supporter
Joined
Dec 28, 2019
Messages
114
The other teacher is just being realistic. He's not wrong however there was probably a better way of handling things. I don't think he deserves the hate he is getting tbh.
 
Joined
Jun 23, 2020
Messages
20
Well that takes off the hate for the other teacher... A little? And a little note to the translator, it's best if you would've just capslocked it. Thanks though been waiting for a month for this
 
Joined
Oct 24, 2019
Messages
2
*my english is just good enough to survive*

laughing my ass out of that ending remark.

Although, a bit rough around the edges, you did great with the translation and still got the point across!
 
Member
Joined
Nov 12, 2019
Messages
146
Thanks, translator. I was a little rough, but I could read it. Your Indonesian is way better than mine.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 31, 2018
Messages
1,267
Translation wise, it is actually more or less fine in terms of word choice. The grammar is the only issue, which can be challenging. However this still flowed pretty well enough for a rough translation. Definitely not the worst I have seen by a long shot.

Honestly, an english speaking proofreader could likely fix this and it would be more or less fine since all of the important words are there.
 

Users who are viewing this thread

Top