eck, the timing seems a bit off in the chapter for a season ending, but i will take it since it's not a damned cliffhanger hahaha.
Alas, if they are still inside the ruins next season, it's going to be a trial for her to restore her mana and for Claude to know what's happening with him?