A Parallel World With a 1:39 Male to Female Ratio Is Unexpectedly Normal - Ch. 172 - Emergency! Class A Strategy Time

[raddcuban]

Oh Hana-chan, I'm sure your actions won't have any karmic outcome... not at all~

 

[ItsThatBriGuy]

No one ever expects the reverse Uno card.

 

[ItsThatBriGuy]

So, is Satou stuck there, holding up an unconscious girl in front of the class while these 3 chat?

There are worse fates.

 

[Flame-2-Haze]

They made Yuri-Chan-Sama-Shishou the Matyr of the Classroom.

 

[JethroBodine]

@BB-62 page 10, "...that sounds good, rules" I would change it to "Rules... that sounds good" to help it flow better

 

[JethroBodine]

Shouldn't it be "The demon gets bored" or "The demon got bored" on page 8?

I was debating that myself. Using "gets" and you wouldn't have to change "ends" but I think if you use "got" you would have to change "ends" to "ended" since we are changing the tense. I think.

"The Demon gets bored and the event ends", "The Demon got bored and the event ends", or "The Demon got bored and the event ended". I can't decide which sounds better.

What do you think?

 

[Ingway]

I was debating that myself. Using "gets" and you wouldn't have to change "ends" but I think if you use "got" you would have to change "ends" to "ended" since we are changing the tense. I think.

"The Demon gets bored and the event ends", "The Demon got bored and the event ends", or "The Demon got bored and the event ended". I can't decide which sounds better.

What do you think?

I guess the first one? Since she's talking as if it's an ongoing event that needs to be finished.

 

[BlackwingYu]

This translation makes more sense (as expected), Hana's not talking about Berserk the manga series, but Berserk the commonly seen status condition in JRPGs.

 

[JethroBodine]

@BB-62 Another on page 8, "There's till time until homeroom", "till" should be "still".

 

[ksjfh]

So in this universe we learn that Berserk exists.

Kanaria tried to warn them what he was and how to contain him... they chose not to listen now they have to deal with this. Also it doesn't help that Hana just opened the fucking door and let it out!


There's a lot of questions I would have like firstly would it now be Yoshiko Miura? Would Griffith be small chested and this the [bad guy] because most girl are at least busty very few are flat-flat.

I'm also thinking that maybe they were talking about the Berserk-state in videogames (where you get a significant attack boost, but have to attack)

I think this berserk is the one they are referring to.

 

[GreC_89]

Its actually readable now!!!

 

[MarqFJA87]

I was debating that myself. Using "gets" and you wouldn't have to change "ends" but I think if you use "got" you would have to change "ends" to "ended" since we are changing the tense. I think.

"The Demon gets bored and the event ends", "The Demon got bored and the event ends", or "The Demon got bored and the event ended". I can't decide which sounds better.

What do you think?

Not the guy you were responding to, but I think the first one works just fine. It's supposed to describe the name of a method, and when the name is a phrase, it typically uses the present tense.

@BB-62 I echo what everyone else says about not paying heed to the incompetent sniper.

 

[zaitcev]

I'm happy that B-62 pays no heed to the brouhaha about "sniping".

 

[Devvyy]

Kakizaki chan...

 

[Psychronia]

Well, they have...a plan?

They did planning, anyway.

 

[Skater901]

What a bunch of nerds.