Again, and this time permanent? Noo, the wacky insane series you translate always gave me a good laugh...
...But no, thanks for your time and work. I wish you the best wherever you go and whatever you do.
Real thing though: This is just a very longshot gut feeling, but please pace yourself better on things you do. At the very least, I'm reminded of a time period where, in my attempt to lose weight/get fit, I simply went too fast in a year. Which gave me "great" short term gains, but I never broke old habits. Thus all that pain and dedication for a year got undone the next year.
On my second attempt, I purposely went a lot slower, doing it at a pace I could manage day to day with no issue. And well, over 5 years later, I've long since passed my previous results, but now can easily maintain it. Even continue improving.
Clarifying, this isn't me telling you you're wrong or even advice, since I don't even know you beyond what I've seen of your TL work and comments. I mostly say this with a worry that you'd do something similar to your scanlations work elsewhere, going too hard too fast and burning out again. And I worry because I've experienced that myself, and seen others who end up repeating that mistake over and over.
Regardless, cheers man.