Aishiteru Game wo Owarasetai - Vol. 6 Ch. 49.6 - Short Story with the Volume 6 release

[MangaDex]

 

[Prylix]

What did page 2 bottom panel says?

 

[Gray_Raven]

So he just won...

 

[DokterKaj]

Bro just left three entire bubbles untranslated

 

[lagers00]

What did page 2 bottom panel says?

あーでも先輩後輩かー
教室２個離れているだけで生きづらいのに
学年違ったら絶対いけないよね

Ah, senior and junior huh. . .
its hard being in different classrooms. . .
If you're in different grades, you definitely can't meet up.

not sure but i think she is just talking about the book(the summary/synopsis?)

 

[AnotherDuck]

So he just won...

Well, both of them have "won" several times now, but always refused to acknowledge that.

 

[MountainShadow]

lagers00​

Ah, senior and junior huh. . .
its hard being in different classrooms. . .
If you're in different grades, you definitely can't meet up.

not sure but i think she is just talking about the book(the summary/synopsis?)

What did page 2 bottom panel says?

 

[shyevsa]

that's surprise attack definitely got me.

 

[SUPER7X]

He doesn't want to “buy it as [a] bookstore exclusive”, he wants to ‘buy the bookstore exclusive (benefits)’.

 

[kazee66]

あーでも先輩後輩かー
教室２個離れているだけで生きづらいのに
学年違ったら絶対いけないよね

Ah, senior and junior huh. . .
its hard being in different classrooms. . .
If you're in different grades, you definitely can't meet up.

not sure but i think she is just talking about the book(the summary/synopsis?)

I agree (with her talking further about the manga), however I noticed the Japanese text in your message doesn’t entirely match with what’s written in the speech bubbles. I’m at work rn, but I will see if I can get it translated when I’m home.

 

[PlasmaLance07]

So this is on hiatus, hope we get it back in a month or two

 

[Prylix]

あーでも先輩後輩かー
教室２個離れているだけで生きづらいのに
学年違ったら絶対いけないよね

Ah, senior and junior huh. . .
its hard being in different classrooms. . .
If you're in different grades, you definitely can't meet up.

not sure but i think she is just talking about the book(the summary/synopsis?)

I see, I Google lensed it and got the same result. Thought I got it wrong. Your explanation made more sense.

 

[lagers00]

I agree (with her talking further about the manga), however I noticed the Japanese text in your message doesn’t entirely match with what’s written in the speech bubbles. I’m at work rn, but I will see if I can get it translated when I’m home.

used the kanji version, dictionary spelling to get an accurate translation as possible from online translators (for the people who want to check it themselves)

 

[havelmom]

this is unintentionally hilarious
his face is like "the fuck are you saying"

 

[ninolover69]

ah i miss these dorks, are we on a break or smt?

 

[ciera]

Thank you for the release

 

[SUPER7X]

So this is on hiatus, hope we get it back in a month or two

VIZ has a new chapter coming April 26. Edit: Tho I realize it may just be this chapter. Hmmmm.

 

[eleven_exists]

clicked on this and forgot the premise of this manga, proceeded to wonder why bro confessed in a side chapter

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Arin-san]

This chapter reminds me of when this manga used to be good