Ah... as soon as I saw where Hotaru ended up after the seat switch, I figured we'd finally get to know her better. And this looks like it's going to be interesting and amusing.
@viliml Taking into account that the last chapter was published in early October, this was expected. But I don't think the translator will translate the next chapter for another month.
P.S. Oneechan content and near-MariMite reference. The new chapter is even better than I thought.