Ok. It's late, and the translator is probably not going to see this, but... This is gonna bug me if I don't say something...
Page 19: "You look good on it" is an awful misuse of English. It implies that the clothes are wearing you.
The clothes are ON you. You are IN the clothes.
It either needs to be "It looks good on you" or "You look good in it".