Akuyaku Reijou no Tsuihougo! - Vol. 1 Ch. 5

[lenteraneko]

Translation is okay and it's actually make sense, that's good enough for me.

 

[aumakua]

The text at the bottom of page 13 is よそ行きな.

 

[Rover]

As long it's english

 

[kwendy]

The punishment is date!

 

[Lohengrin]

translator said it wasnt good but I cant tell the difference so its good to me.

 

[Nekokim]

Self depreciation is un-needed, thanks for the chapter!

 

[lenovoaxioo]

Really appreciated your work. .

 

[MrFakOff]

Thanks for the chapter !

 

[Genoshock]

was ok, better to have some translation than no translation

 

[AgentKuga]

Holy shit this is top tier google translate
I can’t even tell that it was google translate

 

[Tych]

@Kakkoiikun at least you put in the effort to QC the Google Translation others would have translated it and just slapped it on there

 

[Ettelblack]

since my main language isn't english it's a bit hard for me to see what's wrong anyway xD

 

[Xeans]

This is fine I guess, thanks for update xD

 

[Rockdrop]

@Ettelblack 9 times out of 10, people complaining about the english translations just hates it because it's not spoken like american english, complete with the accent, slang and memes.
Basically, localization drones that would rather translate rice balls into jelly donuts because rice balls "sounds weird" to them.

 

[GruntZone360]

Thank you for the pick up (I usually don't mind if the TL isn't completely perfect... it just needs to be legible)

 

[MasterPannya]

It's fine.
You did a great job.

 

[Mirazu]

its decent you did a good job on it

 

[Nogoodimaginativename]

@Thoughtgap

Oh... Maybe I'm dumb as bricks but I still don't get what's wrong with p. 19?

Yeah I feel like a lot of subtlety doesn't quite exist in the translation but its quite decent on its own, more-so when compared to unreadable translations :S

 

[Shit1ng]

I hope the Translators knows how much we all appreciated His/Her/their works.

 

[popsenkid23]

This chapter was great! 👌 Thank you for the chapter.