Akuyaku Reijou Tensei Oji-san - Vol. 1 Ch. 6

[hifumin]

oh my god
dad jokes, salutes for the translation to do this

 

[Serenata]

"the real deal" yeah well... about that XDDDDD hahahaha you really can't beat an old man in his territory

Congrats about the translation, is not easy to keep the original meaning without losing the puns... It really was a double edged sword, huh? but you got the point across nicely ...without axing the content.

 

[zerofenrir]

This manga is real GOLD

 

[JeezyHungry]

HA! I think the enemy got- The point!

 

[ac1d1c]

Indeed, the mark of a good pun is everyone being annoyed after hearing it

 

[Wulfleyn]

I bet the daughter is cringing at the last pun.

 

[Fushiginiku]

That last picture totally needed a hakimachi around Grace's head.

 

[NinjaGoemon]

Grace in a Male cheerleader outfit is too cute.

 

[windrunner830]

Defeating the student council through superior dad jokes, I love this manga so much

 

[Isopotonic]

Came for Archibald comments, wasn't disappointed.

 

[Newbii]

I love this series so much. It's on the level of the Way of the House Husband in guts buster factor for me

 

[midnight2630]

Old man´s joke from a bonafide old man is another level, alright.

 

[clairedreems]

I'M LAUGH CRYING SO HARD THE BAD PUNS OHMIGOD

 

[KimmyChii]

Thanks for translating

 

[NOUN]

I'm waiting for the day that they will know that she is an old man hahaha.

 

[Hollow7F]

love this old man, best isekai ever

 

[phlatwoods]

same energy as that bit from b99 that was like "why are you telling me this" "because no one will ever believe you"

 

[LynnMacy]

Archibald isekai when!?

 

[blurgh123]

Lol nice try Richard, try again in a few decades

 

[NoraDaimio]

OMG every chapter is turning this into the best isekai story out there...