Akuyaku Reijou Tensei Oji-san - Vol. 1 Ch. 6

Dex-chan lover
Joined
Jan 30, 2018
Messages
7,468
"the real deal" yeah well... about that XDDDDD hahahaha you really can't beat an old man in his territory

Congrats about the translation, is not easy to keep the original meaning without losing the puns... It really was a double edged sword, huh? but you got the point across nicely ...without axing the content.
 
Double-page supporter
Joined
Sep 24, 2018
Messages
565
Indeed, the mark of a good pun is everyone being annoyed after hearing it
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 24, 2020
Messages
450
I love this series so much. It's on the level of the Way of the House Husband in guts buster factor for me
 
Fed-Kun's army
Joined
May 3, 2018
Messages
458
I'm waiting for the day that they will know that she is an old man hahaha.
 
Joined
Jul 16, 2020
Messages
23
same energy as that bit from b99 that was like "why are you telling me this" "because no one will ever believe you"
 

Users who are viewing this thread

Top