Akuyaku Reijou Tensei Oji-san - Vol. 1 Ch. 6

[Crombs]

He would be a master of dad jokes, wouldn't she

 

[Wizard_of_Oz]

Lund means penis in Hindi. With all the puns going around, that type of name for a sword seems to convenient to be a coincidence

 

[Fui-nee]

Dad jokes can only be executed by the dad perfectly

 

[tokichiroaoi]

The efforts of this team is immeasurable.

 

[DocPigeon]

You can't beat a dad at a dad joke!

 

[SHTJ]

So what was the original lines lol?

 

[NoTofu]

YES dad jokes they empower me

 

[Dadorable]

there's a reason why it's called "dad joke"

 

[kawaii123456]

I think she lost some affection from the prince after that joke

 

[Rizkid1412]

Im sure that enemy got the point!
-Rare Archibald

 

[vangoz]

Lol I hope this will be a long running series.

 

[DexDexDexina]

I think that enemy got... The point!

 

[Seventwentyseven]

I bet it’s hard for the translators to remake the jokes, kudos guys!!!!

 

[HelloHound]

phenomenal work everyone

 

[newboi]

Dad jokes beat anyone

 

[JannyM]

This continues to be hilarious xD

Also, well done translating those jokes! Humour is so hard to get right, but you guys did an excellent job!

 

[illusion_moon]

The dad joke must have been a pain to translate. I did consider getting into the translation scene once, but I am absolutely horrified of having to translate puns and wordplays. Those do not usually translate very well.

 

[Myst]

Good work on the jokes! Now, please rest.

 

[Siikalahna]

(S)he indeed is the strongest.

 

[kyonichisama]

i'm curious about the original lines for the dad jokes