Alcohol and Ogre-girls - Vol. 4 Ch. 20

[MangaDex]

 

[undeadclown]

That was a nice chapter with some interesting intrigue for what's coming but the whole time they were drinking I couldn't help thinking...why doesn't Tamaki get a drink? Doesn't she need one?

 

[isoycrazy]

Thanks for the translation. and I agree, Tamaki should have had at least one drink.

 

[Saloria_Stralli]

Carnivorous ogre? Tanuki for dinner? Or just a drinking buddy?

 

[Penthero]

I see some handholding going on here

 

[Akira9200]

as expected, there’s nothing to worry about Hinata getting worry of her bartender being stolen by Aju. Hand over more limited sweet creams to Aju and she can’t refuse lol.

 

[HiraOmnibus]

Bruh... they all just said fuck tamaki and didn't invite her even though she's been working all day

 

[SrNevik]

as expected, there’s nothing to worry about Hinata getting worry of her bartender being stolen by Aju. Hand over more limited sweet creams to Aju and she can’t refuse lol.

Who woulda thought? And yeah she loves that stuff haha. More importantly, we are getting more oni intrigue. Aju whispered something to our girl. I love when the story gets into the oni world. It's all so interesting and we're getting deeper and deeper into it.

 

[rikahime]

Can I just say I really like the romance in this manga? I think the author did a very good job. I'm not good with words but there's this sense of comfort, maturity and tenderness all at once. It's way more sophisticated than how the manga looks overall.

 

[JumboWheat01]

It still amuses me how she was more concerned with her becoming an otaku than actually being stolen away.

 

[Manchura]

That was a nice chapter with some interesting intrigue for what's coming but the whole time they were drinking I couldn't help thinking...why doesn't Tamaki get a drink? Doesn't she need one?

Thanks for the translation. and I agree, Tamaki should have had at least one drink.

Bruh... they all just said fuck tamaki and didn't invite her even though she's been working all day

didn't she take a call and leave? unless she was in the background and so ignorable that I missed her

 

[wlftchtr82]

Halfway through the chapter I thought Hinata’s grandma was approving of the bartender and she could proceed to date Naori, but what the heck did grandma whisper back there????


Yes, Aju is Hinata’s grandma or great-aunt until stated otherwise.

 

[wlftchtr82]

didn't she take a call and leave? unless she was in the background and so ignorable that I missed her

Perhaps she did and was drinking her alcohol in the bathroom after the concert’s staff had a toast or smth. Or the staff knows and she’s drinking with them.

I did think Tamaki was going to be another family member but she could not be (?), idk

 

[Manchura]

Perhaps she did and was drinking her alcohol in the bathroom after the concert’s staff had a toast or smth. Or the staff knows and she’s drinking with them.

I did think Tamaki was going to be another family member but she could not be (?), idk

pretty sure she is since the whole thing is that the one ogre to survive was cursed so that they and their descendants couldn't drink alcohol without human consent

 

[SrNevik]

Halfway through the chapter I thought Hinata’s grandma was approving of the bartender and she could proceed to date Naori, but what the heck did grandma whisper back there????


Yes, Aju is Hinata’s grandma or great-aunt until stated otherwise.

Great sassy aunt is hilarious

 

[WolfenLady]

I see some handholding going on here

Handholding 👀 ? How scandalous. It's a PG 13 alcohol only manga. We can't have something as perverted as handholding 🙄.

 

[wlftchtr82]

pretty sure she is since the whole thing is that the one ogre to survive was cursed so that they and their descendants couldn't drink alcohol without human consent

Idk, it's been so long that maybe the descendants have been divided in "clans" or something and they don't consider themselves as family (rather "the same species")

 

[undeadclown]

Yes, Aju is Hinata’s grandma or great-aunt until stated otherwise.

Did we get lore that ogres age slower that I forgot about?

 

[Manchura]

Idk, it's been so long that maybe the descendants have been divided in "clans" or something and they don't consider themselves as family (rather "the same species")

seems more like a competitive house rather than split into clans, where everyone in the house is fighting over their own slice of the total assets of the family

 

[minidukk]

NOTAROU NOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!😭😭😭😭