Ashita, Watashi wa Dareka no Kanojo - Vol. 10 Ch. 129 - Brainwashing 22

[MangaDex]

 

[garbocan]

Cleaning/typesetting this chapter was such a pain because theres so much fancy text and overlapping layers. Whenever i wanted to be lazy fae would remind me about our "pride as scanlators" or whatever zzz

 

[faeryhne]

i think it's a good sign that bashi's coworkers are still supporting him with the scandal - they're not just telling him that he should break up with her or something. what a mess tho rip

 

[Litreara]

He was identified by the reflection of a wine bottle... This is very impressive and very scary at the same time

 

[anifd]

He was identified by the reflection of a wine bottle... This is very impressive and very scary at the same time

kpop fans as well. they've identified their idol from a reflection of a small spoon

 

[EchoGirl]

lol the band members shouldn't blame him when they're the ones who dragged him to a sex shop to begin with (which you'd think they'd avoid as well unless it's considered less scandalous to pay for a hookup versus just abstaining)

Tho i bet even if he did have siblings or lived near/with relatives there'd be 'stans' hassling them and pressuring them to answer personal questions too

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

Lol, they went full autism on that bottle.

 

[kirik]

The boys are thinking nothing big about it but it's really the hottest potato to handle for Bashi. Any good case of irl Idol recovering from this besides a formal apology with shaved head?

 

[Skater901]

I'm confused about who was sharing all this info about Bashi on the show. I thought it was the student girl, but then near the end, it seems like she's listening and wanting it all to be lies. Is she just wishing for that even though she shared all the info, or is it actually someone else who was sharing the info about Bashi?

Also since you guys translated all the stream chat I made sure to read it so your efforts didn't go to waste.

 

[EchoGirl]

I'm confused about who was sharing all this info about Bashi on the show. I thought it was the student girl, but then near the end, it seems like she's listening and wanting it all to be lies. Is she just wishing for that even though she shared all the info, or is it actually someone else who was sharing the info about Bashi?

Also since you guys translated all the stream chat I made sure to read it so your efforts didn't go to waste.

at least she wasn't a gachikoi who'd use that to blackmail him or so lol

 

[silverpetricof]

THEY ACTUALLY DID FOUND HIM OUT THROUGH THE WINE 🍷 OH MY GOD .

A certified classic, if there ever was one, when it comes to getting exposed. Well done. I do agree though that it is nice (and a little unexpected) Bashi's mates aren't throwing him under the bus or twisting his arm over the situation. I'm sure we've seen the opposite play out in other media time and again.

Thank you for the translation (hey I'm curious: is Runa actually watching Squid Game in the raws? Or did you guys substitute for something well-known and believable?).

 

[K_Takuya]

Whenever i wanted to be lazy fae would remind me about our "pride as scanlators" or whatever zzz

ty scanlator pride for cleaning all that 🙏

 

[faeryhne]

THEY ACTUALLY DID FOUND HIM OUT THROUGH THE WINE 🍷 OH MY GOD .

A certified classic, if there ever was one, when it comes to getting exposed. Well done. I do agree though that it is nice (and a little unexpected) Bashi's mates aren't throwing him under the bus or twisting his arm over the situation. I'm sure we've seen the opposite play out in other media time and again.

Thank you for the translation (hey I'm curious: is Runa actually watching Squid Game in the raws? Or did you guys substitute for something well-known and believable?).

she is actually watching it! i thought that was a fun modern detail

 

[awkwardusername]

Wondering how they would resolve this

Also thanks for this guys ya'll so g

 

[Yomitachiacc]

i think it's a good sign that bashi's coworkers are still supporting him with the scandal - they're not just telling him that he should break up with her or something. what a mess tho rip

It feels like it's setting up for him to not be able to make money which will send her fleeing or feeling trapped because of her complex around money

 

[Croatoanz]

Haha squid game ftw. Such a good show.

 

[makkii-sen]

80% of the time in this chapter I'm not sure who's talking, who's the one level headed person saying to just enjoy watching the oshi?

 

[GG334]

He was identified by the reflection of a wine bottle... This is very impressive and very scary at the same time

ive seen shit like this happen in real time. you'll get weirdos that try to dox people based on the floor plans of their houses that they show in their videos, it's wild fam

 

[ImNotCreativeEnoughtForThese]

Bro why are they carrying womens bags, eww.