Bocchi Jieikan no Isekai Funsenki - Vol. 3 Ch. 19 - Devil II

[loshi1505]

Military grade Holy Water?

how about napalm? what are war crimes in another world anyways!

 

[jhs_reika]

PURIFICATION MAGIC

 

[JACGohu]

Military Grade Flamethrower to clean up the devil's corpse?

Okay that’s more fucked up than I expected

PURGE IN HOLY HELLFIRE

 

[asherdales]

how about napalm? what are war crimes in another world anyways!

It's never a war crime the first time.

 

[asdfgh1111]

Well, that's your opinion.

For me, the issue was having a sandworm as a tail.

Coward.

 

[IvanDFakkov]

Probably cut from the same cloth. They did use two different words in the original, mazoku (魔族) for demon and akuma (悪魔) for devil. Nak is only part demon, I don't think they said how much though, so she was probably thrown out of the demon lands and the humans didn't want her either which is probably why her intro was as a slave.
Either that or:

Something I've read on Reddit long ago that mazoku, which is usually translated as "demon" in English, actually means a particular magical race of humanoids. Akuma, on the other hand, is used as a translation for Abrahamic "demons", aka fallen angels. Nak is a "demon" as in a magical humanoid, the fake maid is a devil with Abrahamic features, so those may be the differences.

 

[yinkyo]

Aight, looks like there exist a tribe that needs to be "pika pika'd" by effective and efficient type of warfare equipments

 

[Kikeemu]

nuke them to extinction.

 

[Bibliothecarius]

Thnks for the chapter!

 

[Scallywag96]

how about napalm? what are war crimes in another world anyways!

It's not a war crime if the world never heard about it!

 

[nuttyknight89]

Farmed out to the lowest bidder.

While that might be the reality for the real world, you’d hope for a fictional one it would all be handled within the church.

 

[burnedalive]

Well, that's your opinion.

For me, the issue was having a sandworm as a tail.

That's your opinion.

I have no issues with the shai-hulussy.