She definitely married someone else, because he wouldn't be saying congratulations for her marriage if he was the one.Since he called her by her first name, I believe the one she married was him. At least that makes more sense. She doesn't have kyonyuu though.
That because it wasn't the "right" thing. I'm not going to go like a romantic expert, but in my personal experience, when in a relationship it's important to show you want her, even physically (within limits!). The guy in his "respect", was neglecting her in that regard, and make her feel undesired and doubting his love.I'm gonna be that guy but what does this have to do with tits?
Also I find it funny dude was doing the "right" thing but she saw it as him not being interested in her. Funny how that works.
It does kinda fit the theme though. Many of the one-shots before this basically are the same "please procreate" type of stories, where the MC is an idiot who is too afraid to "soil" his pure GF by touching her, not realizing that shock some women like being touched. Yes even "innocent pure" ones.Certainly a different kind of chapter since it didn't really fit the theme of this anthology minus the whole she was his girlfriend & the chapter showed boobs. Feels like you could just pull this & be a one-shot on its own then people wouldn't have as mixed feelings about it. I will say the art-style stands out compared to the rest. Thanks for the translations regardless.