Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta - Ch. 41

[MangaDex]

 

[Jakeh24]

Thx for the TL ❤️

Literally just thought about reading this again
shame its taking so damn long to flesh out where the anime left off

 

[Bramia]

Dad lore!

 

[Enalis]

Thanks for the chapter

 

[TRShottie]

Eeeh

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.
Was quite a nice chapter.

 

[damadicius]

Don’t you just hate when long-lived races have so much info and agendas that when they let out one thing it actually has multiple meanings?

I’m sure the old elf‘s “take care” means he’d kill the girl were she reverted to her roots.

 

[Gatenka]

Ooh, foreshadowing in meeting his old party member again. Looking forward to Bel, Ange and the guy in the dungeon pissing off the nobles and running off.

 

[Orenoname]

Thx for the TL ❤️

Literally just thought about reading this again
shame its taking so damn long to flesh out where the anime left off

The LN's officially translated and finished if you wanted to read that.

 

[frubam]

They know how to keep a reader in suspense =0v... I was SOOOO looking forward to all the "oooh"s and "ahhhh"s when Bel and 'the grandniece of the Paladin' arrived at the Guild. Oh well...

So Bel wants to meet his former party and confront the feelings he's harbored deep inside. I imagine the magician dude in the dungeon and Bel are a LOOOONG way from meeting(chapter-wise). I'm more interested in the elf Bel held affection for, but I guess that's even farther away than the magician, since they haven't shown a single scene of her interacting with (young)Bel yet. =0(

 

[zeinzki]

the fuccing cliffhanger


as always, in every chapter bruh

 

[r31ya]

The LN's officially translated and finished if you wanted to read that.

there is also audiobook of the official LN if i recalled it right
but my dumbass thought Audiobook and CD drama is the same thing was surprised to hear on man read the book in entirety.

 

[Jakeh24]

The LN's officially translated and finished if you wanted to read that.

I've tried, unfortunately for me I lose interest in LN's too quickly without the visual stimulus. 😆

 

[NotSomeone]

God I wish there were 100 more chapters for me to read rn

 

[Senros]

We saw Bel's friend in that prison a while ago, but I don't remember why he was there. Was it shown why he was there? Why was it?

Angie only needs to throw a tantrum about wanting to see her father and how great Bel is, even though he doesn't have one leg. Then Bel's friend would know he is still alive and reasonably well

 

[alacaelum]

Bel's old companion clearly is an upper-level mage... even his friends were high-level, at least with potential, how does this man not see how strong he is.

Graham wants his cuddle bug to fight loneliness.

No Mit, contrary to what your dad says, he isn't going to see your sister... he is going to see your sisterS and brother.

 

[Lenasien]

Excuse me, Bel-san
Your last word on this chapter is kinda stab into heart, u know... :u

 

[Lenasien]

We saw Bel's friend in that prison a while ago, but I don't remember why he was there. Was it shown why he was there? Why was it?

No, it doesn't shown yet on manga about how he got into prison. So your concern is understand able

Ooh, foreshadowing in meeting his old party member again. Looking forward to Bel, Ange and the guy in the dungeon pissing off the nobles and running off.

I think only Ange and That guys can be a cahoot for disturb noble's peace. Atleast, save that kid who give bottles everytime she want a stories from the old man. Bel will be on dilemma instead, if you still remember Bordeaux shenanigans

 

[kingdudman]

Thanks for the TL. I really like this manga.

 

[Xamdiz]

Thanks for the TL.