Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta - Kurokami no Ikusaotome - Ch. 47

[BobBob]

Angie's me at that party. She looks amazing. Even when she's so done with everything, lol.

 

[isoycrazy]

Well, we can only hope Angie inspired Liz and her boyfriend to be better people than the rude brother. Though, that's a low bar to clear.

 

[alacaelum]

Oh god... just reading this amount of snobbery is enough to tire me out.

They call her beautiful, but it is always with an underhanded "oh, but she is unwielding", like she should know her place... fuck you, pretty face, go lick your own reflection.

 

[alacaelum]

Well, little dukeson, you'll have to excuse Angie not knowing the crown prince's appearance. Not everyone tries to dive head first into royal anusses after all.

The guy acts like everyone gets close of viewing distance of people like him... most people won't even be in the same building as them... and you bet it is on purpose, "nobles" wouldn't be caught dead being seen by their "lesser".

 

[LordZero]

Thanks for the chapter

 

[Thiron]

This whole medal arc is too slow...

 

[SteveJust]

The fun bit is that they don't even realise they're dealing with two live Nukes... But then again... no-one ever pays attention to a mere maid....

You're forgetting the legendary archmage they're keeping "imprisoned" in the basement. And he's bored, suicidal and a existential national level threat.

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[jipowap]

"This person?"
I bet he has calloused hands from sword training, and so she didn't expect him to be the most pampered of nobles.

 

[LuxuryCereal]

Thank you for updating this manga. Been caught up on the LN, but seeing the characters in the scene makes it much better

 

[jrocker]

I hope that even if the prince or any noble tries to take her (presumably as a concubine given how self important they are) she just strongly refuses since they very clearly only think of her as a rarity or toy. Maybe the price thinks a little better as being a strategic weapon

 

[Knighto]

how long have we been on these arc?? (angie with the nobles?)
feels like forever

 

[KuroeNekumi]

Hopefully we'll be spared any detailed nobility or upper-class shenanigans for a while after this arc ends.

I like it because it helps paint a VERY good picture of the type of people who exist beyond the mundane stuff Angie and Belgrieve normally get up to, but man it makes everything feel extremely slow, and all for stuff that is only interesting in the context of being a window into a world neither would see under normal circumstances.

As in, something temporary. God hep us all if this is the status quo from here on...

 

[ciera]

Thank you for the chapter

 

[Jachinz]

Noble Namek continues...

 

[riflow]

Something about a guy smiling like that so consistently makes me not trust them.

Aaaah though it's so funny seeing the kiddos bond with their new dad.

Thanks for the tl!

 

[gorkeadbangah]

Noble Namek continues...

This whole medal arc is too slow...

dawgs for real. itd be one thing if this comic updated weekly but at this release schedule this many chapters where it's just "oh hey somebody was rude to her! new guy from last chapter so technically you aren't allowed to say nothing happened!" just suuuuuucks lol

 

[NotSomeone]

It may take one gazillion days for a new chapter to drop, but whenever it does, it's always such a banger.

ugh, when will we move on from all the nobles and their bullshit? I'm so tired of them, every last one, and their nonsense. This whole subplot and its parade of endlessly irritating cunts is solely dependent on the fact that Angie is only 1% as irritable and pugnacious as someone her age and strength would be. It's worn really thin long ago and should be resolved asap.

I disagree.

 

[zymosan99]

I see where this is going, the prince is gonna try to force her to become a concubine isn't he ?

death

 

[YamiRi]

Poor Angie... someone please take her home asap
She is withering there
also good thing that Angie onee-chan is there to knock some senses to Ozzie