Yuri ni Hasamaru Otoko wa Shineba Ii?! - Vol. 1 Ch. 6 - The Sound of a New Wind

[MangaDex]

 

[Dredcor]

Starts reading
"Oh, it hasn't updated in 4 months, I hope it's not dead!"
New chapter posted less a minute later

Thanks for the TL!

 

[FrayLethy]

Glad to see this one back. Thank you very much for the translation

 

[Mangamoz]

Aikiwa is in critical need of professional mental health help.

She is living her life on the edge, lost and confused as to where to go, with no one to help her out of her hole.

 

[Saon]

Quite the emotional damage she's received. Hope she doesn't take these words to heart.

Thank you for tl!

 

[lforc]

Every time I see the English title for this one it's always a jumpscare lmao

Looks like someone's gay and in love idk

 

[ErikTheRed]

The mental health stigma claims yet another

 

[Ikerot]

OH! Okay, starting to put the pieces together now that we've got more chapters lol

 

[zokoi19]

thanks for the chapter!

 

[Deverlord]

Sooo we are 6 chapters in and I still don't get the link between the title and the story. (except that it is a yuri)

 

[kaptenkeren]

.... Now full past story. When focus on present in this series? It's boring if lots of back story each chapter.

 

[shittycoolusername69]

Thanks so much for the update!

Sooo we are 6 chapters in and I still don't get the link between the title and the story. (except that it is a yuri)

I think it's just a provocative title referencing a commonplace yuri fan attitude and the type of love triangle featured. I don't think any boys will be dying in a literal sense.

My conspiracy theory is that it's also a meta reference to yuri fans' love-hate relationship with Hibike Euphonium, given the highly similar premise. Bass brand, yuri can't proceed because of men, it just makes sense.

 

[7goat]

SENSEIIIIIII
SENSEI WHYYY

 

[NIPHY]

I can't believed the music teacher said that OOOMMMGGG! 😅

WHATS GOING ON!!???