An x/y or a % in the Settings/Comments button row would be pretty nice. Perhaps you could tap it to force the preload of the current chapter. I know this is something accessible from the settings, but I frequently rely on it so cutting my taps-per-chapter in half would be awesome.