Chounin A wa Akuyaku Reijou o Doushitemo Sukuitai: Dobu to Sora to Koori no Himegimi - Vol. 9 Ch. 45.2 - Birthday

[InsaneAwesomeTony]

Thanks for the batch uploads ❤️
You dropped this 👑

 

[Evorie]

sad, i cried

 

[BlackKnight98]

OMG OMG OMG, she is cured now

thank you for translating & mass upload btw, why was Ana name changed to iana? lul

It's an upside-down explanation point ¡(this is i) that is often used in some languages at the beginning of a statement while a normal is also at the end

 

[Razz7]

OMG OMG OMG, she is cured now

thank you for translating & mass upload btw, why was Ana name changed to iana? lul

Idc even if they change how they call her tbh, at least this series is getting picked up again

 

[BlackKnight98]

Oh good, I was worried about how she would wake up considering the "heroine" had been accepted by the staff and become the saintess of charity somehow. Good thing they had that memory as a key to wake her up thing as a backup.

I bet she isn't actually the Saint. re-read the way the artifact phrases stuff like "power you seek" sounds more like a genie lamp than a benevolent goddess, I'm guessing it's more like a magical item version of captain America serum "amplifies what's already there" turning the original good natured heroine into a saintess and this Amy into ... God I don't even wanna know

 

[SatePak]

The song and this chapter fit so well... It's peak🥲

 

[shinshom]

I always thought this was too much of an easy solution.... but welp I guess it is still a game... So lets goooooo finally best villainess is sa ed

 

[IamaTire]

OMG OMG OMG, she is cured now

thank you for translating & mass upload btw, why was Ana name changed to iana? lul

The translator also translate to Spanish, on it we use ¡...! (Two exclamation signs)

 

[Junomano]

Ty for tl
i just read the chapters, AMAZING
what a stupid king, no wonder the son is similar, he was only thinking about his own power and influence disregarding treating well his vassals, not even listening to his advisor, he killed the crown prince and supposedly a "strong" mage from another kingdom, WHAT stops him from doing the same to you and your son? and i do feel like Allen will definitly mess up that son if he meets him again

 

[Tmil]

Done, guys.
We finished.

Now, if you'll excuse me, I'm off to sleep, 'cause I'm dying of exhaustion.

Tomorrow I'll fix some errors I missed, like untranslated parts or punctuation.

See ya!

Thanks Pal!!!!

 

[letmereadmangas]

Finaly, she woke up....anyways...can we all agree that now is the time for a massive purge????

 

[Tmil]

Which chapter they did the promess about the sword?

 

[Haruka]

Done, guys.
We finished.

Now, if you'll excuse me, I'm off to sleep, 'cause I'm dying of exhaustion.

Tomorrow I'll fix some errors I missed, like untranslated parts or punctuation.

See ya!

Thanks a lot

 

[Bibliothecarius]

Thanks for the chapter!!!!!

 

[megaguil]

LET’S FUCKING GO BOYS, WE ARE BACK.

It was surprisingly very low-key, how they woke her up. You would’ve thought it would be some massive ceremony but this was quite nice itself. Man I almost cried seeing the egg characters right there at the end. This mangaka keeps cooking.

Thanks so much for the translations!!! I’m so glad we got updates on this one.

 

[LiAuN]

i knew it was gonna be the sword XD i mean it's basic setup payoff XD

 

[TakeyaMomiji]

Done, guys.
We finished.

Now, if you'll excuse me, I'm off to sleep, 'cause I'm dying of exhaustion.

Tomorrow I'll fix some errors I missed, like untranslated parts or punctuation.

See ya!

Thank you so much for all your hard work, i looking forward to see more of this series translated by you

 

[Petrelspymaster]

Done, guys.
We finished.

Now, if you'll excuse me, I'm off to sleep, 'cause I'm dying of exhaustion.

Tomorrow I'll fix some errors I missed, like untranslated parts or punctuation.

See ya!

thanks

 

[MisterMango]

Which chapter they did the promess about the sword?

Chapter 31

 

[TheEnd478]

Oh good, I was worried about how she would wake up considering the "heroine" had been accepted by the staff and become the saintess of charity somehow. Good thing they had that memory as a key to wake her up thing as a backup.

Spoiler: About that "Chasity"

In a funny twist, She ends up a WITCH instead! Ana ends up the Saintess! This is becaus for all of the Witch's talk about "The world build for me" she has not acted in any sense "A Saintess" her book self "at least did the part" despite how immoral shit got in it on her side! Such as "tempting" someone elses fiancee, "even if it wasn't her INTENTIONS" you know the classic "Otome" situation where the "Villainss" is considered the bad guy and we're suppose to ignore the "cheating" part! And oh yeah the Prince STILL had Book Ana gangraped and her family were killed! So neither HE nor the King, Book AND curent story are innocent or much good! I wondered why keep the Sword and now I'm seeing where their going with this! Ana once you got her character had ALOT of the traits of "The Lady Knight" so in the OG Story, she was a "Dark Blackguard" while "HER" was the Saintess! So here she becomes a "Sainted Lady Knight" where in "That woman" becomes a "Witch"....which is the CORRUPTED Dark counterpart to a "Saintess" as a Saintess represents hope, which in this context, a Witch represents the OPPOSITE of a Saintess! In her case, her "Dark Power" is that Charm ability! She is HAPPY to use it, even turn Allen's Adventurer Mentor among others he "left behind" against him! However it only works if you have even a SINGLE positive feeling towards her when she casts it! Ana's Saintess Power "purifies through brain freeze" as in she uses ice in a form to "cool your mind, purging it of evil thoughts or magical manipulations!"

Now I wonder how they will deal with "the Prince and King" as long as MIND CONTROL is involved, you can't say if they are evil or not! The scene of the Betrayl and the Duke's "Surprise" I can see makes sense because the Novel made the Duke TOO Savvy for a man who got eliminated because the Crown betrayed him and his family when "Prince Charmless" betrayed and had his daughter gang-raped! So this made sense to have him AT LEAST have trust in the King despite having not seen him in a while so not knowing the Man is a FAR CRY from the man he use to know! It also explains why he was caught off guard by the Prince fucking his daughter over! Because Ana feared failing him, something he regrets putting her in that position once he DOES get the full story and realized he essentially put her in a position that was doomed from the start seeing how the King made NO attempts to have an eye kept on his son, or care much that he essentially was alienating a part of his kingdom (yet the OG story paints it in a POSITIVE light despite ALOT of unnecessary deaths, caused by the selfish self-centered behavior of two people who SHOULD know better

Remember not to feel TOO bad for the "Harem" as there "was no CHARM in the OG story" so they TOTALLY "ganged up" on Ana unfairly of their own WILL! Especially Prince Charmless who was a shameless CHEAT "pretending to be a Knight in Shining Armor!" The Duke likely still TRUSTING the King, couldn't fathom the Prince "backstabbing him and his family" who were his SUPPORT! The King is rotten as shown, I wouldn't even be surprised if his game plan was to BULLSHIT Allen's award as he "stole" him from the Duke and dangled "Well since my Son fell for the Saintess, it wouldn't be proper even if she was a LOWLY to make her a Concubine! So I'll reinstate your daughter's engagement to my son as a Concubine" in a tongue and cheek way to "make up for his son's BLUNDER"....despite the fact the POS SIGNED "selling" one of his OWN CITIZEN'S and his FIANCEE to the Empire using the Royal STAMP he isn't suppose to have access to! I feel this displays the Duke as more well meaning who REALLY backed the wrong horse due to the past and not seeing the scum as thy were now! Yes he was balancing the scales by supporting the First Prince as the North supported the Second Prince! But he put too much faith in someone who was just like his father, "His groin and self-centerness trumpihs over his needing" which lead to Allen, his mother and ALL those who lived in the slums dath because the Empire gained an advantage when his (as in the Prince) STUPIDITY, SELFISHNESS AND LUST MIND lead to the death of the entire South Duke's family! A Weakening of the South and that sneak attack! It's why Allen started noticing the bullshit of the plot now that he was in it, especially with how Ana is portrayed as herself in the OG story! Once you stop "cheerleading" for the FMC, you start to notice she's a "homewrecker" especially when she STILL GOES for the man with the FIANCEE!