Damedol to Sekai ni Hitori Dake no Fan - Ch. 32 - Drowning

[Daktyl]

I'm pretty sure that "pants" is supposed to be "panties" in the first couple pages when she's picking out a swimsuit.

 

[Lustrist]

tough love, bottled up, no chaser

 

[rephikul]

Again, no way an idol company would every host an offline meet swimsuit edition lol. People would kill eachother over tickets for that.

they have 20 fans total spreading over 5 member...

 

[Pherim]

This is make me think...

Kimiya: Dad, this is my GF. She's a clumsy, girl-falilure, underground idol that hasn't make it big yet.

I don't want to imagine his dad reaction...

Disowned

 

[Carn109]

EROMIN

On the other hand, Kimiya has it tough

 

[Pherim]

Again, no way an idol company would every host an offline meet swimsuit edition lol. People would kill eachother over tickets for that.

Small Idols more often then not can even remember the name and recognize their Fans. Even big ones can remember those who were there from day 1 half the time. They have 40 fans at best, not like its gonna be Chaotic

 

[eeeeero]

thanks for the chapter

 

[Ares19373]

Sometimes I forget Japanese people are asians too, hence the father

Can't you see from his eyes?

 

[NerimaShinjuku]

The son: a human being

The asian father: "I hope you'll be able to split mount Fuji, understand all the mystery surrounding the universe, and find another higher intelligence civilization after you graduate from university"

“Nah, I plan on being exactly as successful as you, Dad.”

 

[Rioky]

Suddenly the manga got real, but also explains why he tries to correct her.

I think thats the reason he likes her that much. She is always showing her imperfections, something he isn't allowed to do

 

[Shamgarsan]

Other than that, I'm every time pleased when the other girls in the idol group still treat Urumin with such friendliness and patience, despite her many failures. Of course one might also say, with brutal realism, that they like Urumin in the group because her inconsistent performances sort of mask any small mistakes by the others, making them look more professional in comparison, but I don't get that feeling from this manga.

I think the group and the regular fans view her akin to a mascot.

“The marvel is not that the bear girl failure dances well, but that the bear girl failure dances at all.”
- Russian Japanese proverb.

 

[NicholasTurner]

This plan is great! There is no way she can fuck up something as simple as holding hands
... right?

Well I've managed to fuck up breathing, eating and drinking before, all three at once one time so you may be surprised at how simple a task people can fuck up.

 

[tehyar]

“Eromin” lolol

 

[Tinker_OwO]

As long as it doesn't go to where that childhood friend RomCom went

A little bit of bitterness makes the sweet parts that much more sweeter

 

[ZorexLudwin]

Well i was having a nice day, now i'm depressed.

 

[Raventhor]

Normally don't comment just for author's notes, but keep up the good work. For not being part of a full scantalation team, this has always felt REALLY clean, with typesetting that doesn't feel like it interferes with how beautiful the manga is. Thank you for all your hard work.

 

[EulBassist]

Thank you very much for the chapter!

 

[luigiymario2]

I would've just put that last line as "my lifeboat..." to simplify things lol

 

[Nivek]

For a moment i thought he was practicing swiming or we jumped straight the beach but yeah, filial pressure is the worst drowning

 

[Xystus]

Damn, we went from funny ditzy idol interaction with #1 super fan to this depression chapter real quick.