I've probably been playing too many tactical FPS's and TPS's lately, but with that much stuff redacted, Onee-san could be some secret squirrel counter-terrorist or something like that. Definitely been playing too much Ghost Recon with a side of Rainbow 6 lately.
Anyhow, I guess she'd look cute in body armor with some rifle, so it's fun to imagine it.