Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku - Vol. 11 Ch. 66 - New Family Name

Double-page supporter
Joined
Jun 13, 2019
Messages
160
@miedziux
Yes, everyone can do anything on this platform, and it is totally fine for the original scanlators to drop this project and remove the chapters they've worked on. (But who cares about that, because apparently solo_wing has got everything covered)

And yes sniping is bullshit, all these scanlators place too much value on the unpaid hours and skill they put in preparing a chapter. (The appropriate value is 'fuck all', because thats the value that the community has assigned)

In conclusion, don't piss off scanlators, they'll stick around and continue scanlating, solo_wing won't.
 
Joined
May 29, 2020
Messages
5
Not looking to take over anything from anybody. Just a regular reader. I already had Chapter 66 translated for myself and figured others might appreciate reading it too. I learned how to edit the panels in photoshop specifically for this so that it wouldn't look like total garbage.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 26, 2018
Messages
3,132
Page 5, about when a knight should be called "honorary", got me confused. SO I checked the LN translation, and is says Satou should introduce himself as "honorary knight", and on all other occasions should be referred to as just knight.

By the way, this chapter is end of the volume 4 and start of the volume 5.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 31, 2018
Messages
1,267
Those are some pretty bold accusations from someone who was so late to the party, someone else had already come and cleaned it up for you.
 
Group Leader
Joined
May 4, 2018
Messages
132
@flannan

Hmm, it seems you are right. In Japanese, satou's phrase has no subject 口頭で爵位を呼ぶ時は名誉を付けないらしい (It seems that when you verbally call the title, You shouldn't use "honorary" ), so I thought he was speaking about introducing himself since this is the next phrase's context. But the official LN says that he was speaking about someone else’s peerage.

OBS: I'm the brazilian translator, not Solo_Wing-kun =3
 

Users who are viewing this thread

Top