Doushitara Osananajimi ♀️ no Kanojo ni Naremasu Ka!? - Vol. 5 Ch. 24

[Deadhunt]

And I refused to believe this is real.

Link to raws is in manga's page, last chapter is free to read.

I wish it wouldn't be too, mate

 

[ShyGuy-096]

Spoiler

They end up together alone in a cabin (one that brings you on top of the mountain,forgot the name lol.
Yuzu says something and Minami lost her cool and went full ahead for a kiss.
A few pages of build up
Yuzu gets flashback to that "We are best friends,aren't we?" pair of panels from 17th chapter.

And pushes away Minami
Chapter ends on shocked Minami's face

Now exuse me, I need to scream for a bit

Can't say I'm surprised, but that's so frustrating. I really hope we'll be getting somewhere soon.

I'm gonna go scream into a pillow now for a few minutes.

 

[Andigo]

I'm not going to look at spoilers but now that the couple is physically fumbling like this I'm happy with drama and backtracking. At this point I'm reading as if Yuzu has some reality warping effect to stave off a confession. By some means Yuzu or The Universe are going to make things worse until a valentines day special love chocolate. So Doylist logic is she has to majorly screw up to buy two and a half months of time, doing stupid things.

It's a waste that Yuzu is this socially challenged and going in circles instead of moving on to overthinking how assymetric the relationship is when Yuzu-care is Minami's major hobby. Contrived uselessness and repression are fine but it's a waste of potential because it doesn't set up any tension for after dating arcs.

So! How much of that did Hinori hear? She should be proud of Minami.

 

[aoibhemanga]

Ya'll aren't giving me warm vibes for the future of society with AI. If this is all it takes to get a "Wow, good job" and "thanks for your hard work" out of you, then tech bros are going to be able to take whatever they want from you. I honestly don't know why proper scan groups keep going when you all piss over their actual hard work and skill like this.

 

[puppykito]

Ya'll aren't giving me warm vibes for the future of society with AI. If this is all it takes to get a "Wow, good job" and "thanks for your hard work" out of you, then tech bros are going to be able to take whatever they want from you. I honestly don't know why proper scan groups keep going when you all piss over their actual hard work and skill like this.

I may not be good at Japanese, and barely know any kanji, but I've been studying earnestly using textbooks and dictionaries. I took on this chapter because, first, I wanted to practice my Japanese reading and comprehension skills, and second, it's a series that I've loved since the few first chapters and wanted to give a push to the chapter I wanted to see on the site, translated, and went ahead myself and translated it. Yeah, I'm completely new to this kinda stuff, I may not know nuances within the language that may make it awkward to read sometimes, hence the disclaimer at the beginning. I only used mainly Jisho and google translate to make sure my interpretation wasn't far off. I didn't mean any harm, and I've dropped this after the original scanlation group contacted me. I'll take this translation down when theirs go up.
I'm sorry for trying to bring the chapter sooner to read, but if you expect everything to be translated by professional and popular scanlators, then you might aswell just wait for the official English release and stop complaining.
This is just voluntary work I wanted to do for fun and for my love for manga, as well as learning more about the scanlation process.
Anyways, you are getting bothered by dog typing words, grow up -w-

Edit: by the way, thank you everyone for reading and bearing with the lower quality! Please wish QCue from Cuetie Scans good and hope they are able to deliver the upcoming chapters soon <3

 

[Spore18]

I may not be good at Japanese, and barely know any kanji, but I've been studying earnestly using textbooks and dictionaries. I took on this chapter because, first, I wanted to practice my Japanese reading and comprehension skills, and second, it's a series that I've loved since the few first chapters and wanted to give a push to the chapter I wanted to see on the site, translated, and went ahead myself and translated it. Yeah, I'm completely new to this kinda stuff, I may not know nuances within the language that may make it awkward to read sometimes, hence the disclaimer at the beginning. I only used mainly Jisho and google translate to make sure my interpretation wasn't far off. I didn't mean any harm, and I've dropped this after the original scanlation group contacted me. I'll take this translation down when theirs go up.
I'm sorry for trying to bring the chapter sooner to read, but if you expect everything to be translated by professional and popular scanlators, then you might aswell just wait for the official English release and stop complaining.
This is just voluntary work I wanted to do for fun and for my love for manga, as well as learning more about the scanlation process.
Anyways, you are getting bothered by dog typing words, grow up -w-

Edit: by the way, thank you everyone for reading and bearing with the lower quality! Please wish QCue from Cuetie Scans good and hope they are able to deliver the upcoming chapters soon <3

That's fine and all, but do bear in mind that most people are only going to read a chapter the first time it's released by the first people who release it, and your page 19, which is the most important page in the chapter, is rather misleading in the sense that both bubbles are mistranslated. The first bubble is ambiguous to whether or not Minami is stating she likes Yuzu or the quality about her she just mentioned, and the second bubble is not a kiss sound (those are done as floating SFX), it's Yuzu's surprised reaction to a touch of the lips too soft to even make a sound. Mistakes like that lead to a completely different reading of the chapter from what the author intended, and can easily confuse readers in the future if events don't line up with what they think just happened.