Dungeon de Tatakaitsuzukete 20-nen no Doutei Yuusha, Chijou ni Modottara Danjoubi 1:1000 no Sekai Datta - Ch. 3.3

Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2025
Messages
7,773
american style never failed :dogkek:

KkOMqZZ.png


I’ll share spoiler for Light Novel Volume 1 below for the next few chapters. WARNING : Please Don't Click if you Hate Spoiler

Characters:
MC: Sakazaki Ryuto
Heroine 1: Shimomura Haruka
Heroine 2: Yamanashi Sayaka

Other:
MC Big Sis: Sakazaki Kazuki, Genma Kazuki
Kazuki Husband: Genma Shougen
Satake Yoriaki
Rinka Hoshioka Malmsteen
Himejima Roria
Kuonji Kyouka
Nanami Rion


Point:
20 years after the Hero Party defeated the Demon Lord, right before dying, the Demon Lord used his last remaining power to spread a curse into the human world. This curse, known as the Satan Virus, caused many young men to die, making the male to female ratio become 1:1000.
In this story, women become more aggressive toward men, because if they want children, they have to join a lottery just to get a chance to be fertilized using sperm stored in sperm banks. Even having a normal relationship with a man is almost impossible.



★ Ryuto has no idea how long he has been inside the dungeon, he just keeps surviving and trying to reach the surface. His body is dirty, his beard and mustache are overgrown. He loves meat, especially beef, so when he sees a Minotaur, he immediately uses his hiding skill. His skill level is so high that the target cannot detect him at all. He easily kills the Minotaur using sword and magic.

★ After that, he finds an unconscious girl, Haruka. He is surprised because it has been a long time since he last saw another human. Her body is attractive enough to make him feel something, but since he has no experience, he does nothing and only heals her wounds. He then goes to clean himself in a dungeon lake and wears monster hide as clothes.

★ When Haruka wakes up, she is shocked to hear a male voice. Since birth, she has never seen any man besides her adoptive father. Curious, she asks why Ryuto is inside a dungeon, since men are extremely rare, protected by the government, and basically should not be there.

★ Ryuto asks what year it is, and he is shocked to hear it is 2025, meaning 20 years have passed since he entered the dungeon in 2005.

★ The Adventurer Association sends rescue forces, including Kazuki, a former Hero Party member who is now a government official. She is also Haruka’s adoptive mother, she has raised Haruka since she was a baby after Rinka entrusted her to her before disappearing 18 years ago, whether Haruka is really Rinka’s biological child is still unknown.

★ When Kazuki watches Haruka’s last recording, she feels the male voice sounds familiar. After enhancing the audio, she immediately breaks down crying, because it is the voice of her younger brother who disappeared 20 years ago in the dungeon.

★ The rescue team arrives and finds a giant frozen Cerberus already dead. Roria, the team leader, approaches Haruka’s location. Everyone is shocked to see a man inside the dungeon, some even start acting recklessly, but Roria stays calm and asks Ryuto for his identity. Since he has no ID, he just introduces himself. Everyone asks for his contact, but since he has no phone, he gives Haruka’s instead.

★ Kazuki arrives and immediately hugs Ryuto. At first she thought it was fake, but seeing him in person makes her unable to hold back her emotions. Ryuto is then taken to a government hotel, where the female staff try to get close to him, even offering to help him bathe with suggestive expressions.

★ Ryuto reunites with his old party member Shougen, who is now married to Kazuki and has a child. When Ryuto asks about Rinka, Shougen lies and says she ran away with another man. In reality, she entered the dungeon 18 years ago to search for Ryuto.

★ Because men are rare, each man gets a personal guard. Sayaka becomes Ryuto’s guard. Her past is sad, she was neglected by her family and later joined the military. Her job is to stay with Ryuto 24/7, protect him, and fulfill his needs, basically like a wife or mistress. She was previously fired by another man because of her body, but Ryuto actually likes her type.

★ Ryuto has no experience with women and has a different mindset compared to modern men. He prefers mature and sexy women, especially Sayaka. At night, Sayaka tries to help him sleep. He struggles because of his life in the dungeon, so she lets him rest on her lap, and he falls asleep. Seeing his struggles, her protective side appears, and she vows to protect him no matter what.

★ Haruka holds a nabe party with Kyouka and Rion and invites a special guest, but they do not believe she knows a man. They think the one who saved her was just a hallucination. But when Ryuto actually shows up, they are shocked. They quickly change clothes, then come back wearing sexy outfits instead. Like most women, they crave male attention and dream of romance.

★ After spending time together, Haruka asks Ryuto to join her party if she passes her rank-up test. She trains hard and successfully reaches Rank D, even facing unexpected danger during the exam.

★ Ryuto is taken to a sperm bank facility where men must donate monthly. Sayaka offers to help him in a very suggestive way, and in the end, Ryuto gives in.

★ On the way back, they get stuck in traffic because a dungeon gate suddenly opens in a subway station. Goblins and a Goblin King come out and attack people. Ryuto fights to protect them, but since he cannot use his skills, he relies on physical strength.

★ During the fight, Sayaka gets badly injured while saving him. Enraged, Ryuto forces open the dungeon gate, something that should not be possible. Inside, he regains his full power, heals himself and Sayaka, pulls all enemies inside, and wipes them out.

★ Sayaka wakes up in the hospital feeling like she failed, afraid she will be dismissed. But Ryuto visits her and says he wants her to stay. When she tries to apologize, he stops her with a kiss.

★ Ryuto now knows Rinka entered the dungeon 18 years ago to find him, so he decides to become an adventurer again. To get permission, he must enter an adventurer school, which is likely full of girls.

★ Meanwhile, at the deepest part of the dungeon, the Demon Lord’s child is preparing revenge against the heroes. The subway incident was caused by this child.

apubur.jpg
apubw2.jpg
apubz8.jpg
apuc0r.jpg
apuc2l.jpg

thank you for translation & pickup this series bro :win: :thumbsup:
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 13, 2021
Messages
3,516
Ryuto now knows Rinka entered the dungeon 18 years ago to find him, so he decides to become an adventurer again. To get permission, he must enter an adventurer school, which is likely full of girls.
Man, that's some BS. He's the hero of the world who spent 20+ years in those dungeons, AND his family are all high level government officials... just give him a pass and let him into the dungeons again. :notlikethis:
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 30, 2023
Messages
233
american style never failed :dogkek:

KkOMqZZ.png


I’ll share spoiler for Light Novel Volume 1 below for the next few chapters. WARNING : Please Don't Click if you Hate Spoiler

Characters:
MC: Sakazaki Ryuto
Heroine 1: Shimomura Haruka
Heroine 2: Yamanashi Sayaka

Other:
MC Big Sis: Sakazaki Kazuki, Genma Kazuki
Kazuki Husband: Genma Shougen
Satake Yoriaki
Rinka Hoshioka Malmsteen
Himejima Roria
Kuonji Kyouka
Nanami Rion


Point:
20 years after the Hero Party defeated the Demon Lord, right before dying, the Demon Lord used his last remaining power to spread a curse into the human world. This curse, known as the Satan Virus, caused many young men to die, making the male to female ratio become 1:1000.
In this story, women become more aggressive toward men, because if they want children, they have to join a lottery just to get a chance to be fertilized using sperm stored in sperm banks. Even having a normal relationship with a man is almost impossible.



★ Ryuto has no idea how long he has been inside the dungeon, he just keeps surviving and trying to reach the surface. His body is dirty, his beard and mustache are overgrown. He loves meat, especially beef, so when he sees a Minotaur, he immediately uses his hiding skill. His skill level is so high that the target cannot detect him at all. He easily kills the Minotaur using sword and magic.

★ After that, he finds an unconscious girl, Haruka. He is surprised because it has been a long time since he last saw another human. Her body is attractive enough to make him feel something, but since he has no experience, he does nothing and only heals her wounds. He then goes to clean himself in a dungeon lake and wears monster hide as clothes.

★ When Haruka wakes up, she is shocked to hear a male voice. Since birth, she has never seen any man besides her adoptive father. Curious, she asks why Ryuto is inside a dungeon, since men are extremely rare, protected by the government, and basically should not be there.

★ Ryuto asks what year it is, and he is shocked to hear it is 2025, meaning 20 years have passed since he entered the dungeon in 2005.

★ The Adventurer Association sends rescue forces, including Kazuki, a former Hero Party member who is now a government official. She is also Haruka’s adoptive mother, she has raised Haruka since she was a baby after Rinka entrusted her to her before disappearing 18 years ago, whether Haruka is really Rinka’s biological child is still unknown.

★ When Kazuki watches Haruka’s last recording, she feels the male voice sounds familiar. After enhancing the audio, she immediately breaks down crying, because it is the voice of her younger brother who disappeared 20 years ago in the dungeon.

★ The rescue team arrives and finds a giant frozen Cerberus already dead. Roria, the team leader, approaches Haruka’s location. Everyone is shocked to see a man inside the dungeon, some even start acting recklessly, but Roria stays calm and asks Ryuto for his identity. Since he has no ID, he just introduces himself. Everyone asks for his contact, but since he has no phone, he gives Haruka’s instead.

★ Kazuki arrives and immediately hugs Ryuto. At first she thought it was fake, but seeing him in person makes her unable to hold back her emotions. Ryuto is then taken to a government hotel, where the female staff try to get close to him, even offering to help him bathe with suggestive expressions.

★ Ryuto reunites with his old party member Shougen, who is now married to Kazuki and has a child. When Ryuto asks about Rinka, Shougen lies and says she ran away with another man. In reality, she entered the dungeon 18 years ago to search for Ryuto.

★ Because men are rare, each man gets a personal guard. Sayaka becomes Ryuto’s guard. Her past is sad, she was neglected by her family and later joined the military. Her job is to stay with Ryuto 24/7, protect him, and fulfill his needs, basically like a wife or mistress. She was previously fired by another man because of her body, but Ryuto actually likes her type.

★ Ryuto has no experience with women and has a different mindset compared to modern men. He prefers mature and sexy women, especially Sayaka. At night, Sayaka tries to help him sleep. He struggles because of his life in the dungeon, so she lets him rest on her lap, and he falls asleep. Seeing his struggles, her protective side appears, and she vows to protect him no matter what.

★ Haruka holds a nabe party with Kyouka and Rion and invites a special guest, but they do not believe she knows a man. They think the one who saved her was just a hallucination. But when Ryuto actually shows up, they are shocked. They quickly change clothes, then come back wearing sexy outfits instead. Like most women, they crave male attention and dream of romance.

★ After spending time together, Haruka asks Ryuto to join her party if she passes her rank-up test. She trains hard and successfully reaches Rank D, even facing unexpected danger during the exam.

★ Ryuto is taken to a sperm bank facility where men must donate monthly. Sayaka offers to help him in a very suggestive way, and in the end, Ryuto gives in.

★ On the way back, they get stuck in traffic because a dungeon gate suddenly opens in a subway station. Goblins and a Goblin King come out and attack people. Ryuto fights to protect them, but since he cannot use his skills, he relies on physical strength.

★ During the fight, Sayaka gets badly injured while saving him. Enraged, Ryuto forces open the dungeon gate, something that should not be possible. Inside, he regains his full power, heals himself and Sayaka, pulls all enemies inside, and wipes them out.

★ Sayaka wakes up in the hospital feeling like she failed, afraid she will be dismissed. But Ryuto visits her and says he wants her to stay. When she tries to apologize, he stops her with a kiss.

★ Ryuto now knows Rinka entered the dungeon 18 years ago to find him, so he decides to become an adventurer again. To get permission, he must enter an adventurer school, which is likely full of girls.

★ Meanwhile, at the deepest part of the dungeon, the Demon Lord’s child is preparing revenge against the heroes. The subway incident was caused by this child.

apubur.jpg
apubw2.jpg
apubz8.jpg
apuc0r.jpg
apuc2l.jpg


thank you for translation & pickup this series bro :win: :thumbsup:
When you said "sperm banks," does that mean men are regularly 'harvested' for it?:oooo:
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 18, 2020
Messages
240
Why would they make it that he can't use his power outside and yet make it that monsters can also be outside That is very stupid
I feel the same. Not having powers outside the dungeon can make sense. But then how the fudge are there monsters outside?

I guess it would only make sense if only the monsters that have a physical form can come outside of the dungeon while also being incapable of using magic. But if they can both exist and use magic outside it then it would be really really stupid.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 16, 2018
Messages
296
I guess it would only make sense if only the monsters that have a physical form can come outside of the dungeon while also being incapable of using magic. But if they can both exist and use magic outside it then it would be really really stupid.
Indeed, I was kind of hoping for them to say that modern weaponry is useful against monsters outside the dungeon because they no longer have any magic protecting them, but considering the "spirit bs gun tech" I guess that's not gonna be the case.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 8, 2019
Messages
528
Oh, so there is a novel, guess I will start reading.

But one thing sounded strange, so "spirits" work only inside dungeon, yet weapons didn't work at all against monsters, so how were they able to kill monsters during the first stampede? Does it mean the sage could use magic outside the dungeon? Did they just wait until the monsters got tired and returned to the dungeon, then killed them? Or maybe everyone moved to the dungeon, got stronger, then the monsters dominated everything outside, returned to the dungeon for reasons and got mostly killed, so the survivors started to reconstruct society?

Well, hope the novel will make more sense.
 

Users who are viewing this thread

Top