Dungeon ga Arawarete 5-nen, 15-sai de Dungeon ni Idomu Koto ni Shita. - Ch. 4

[MangaDex]

 

[KDT_SCANS]

THANK YOU FOR WATCHING THIS CHAPTER! 😁

Sorry for the delay in uploading the chapter. I'm the only typer and translator, and sometimes I even have to clean the chapter. Due to university commitments and other manga projects, I couldn't work on this one in time.

If anyone with experience wants to help exclusively with this manga, either as a translator or typer, please send me a message on Discord: kdt_012

(For the translator position, you don't need to know Japanese. The program mentioned in the final credits page will be provided to the translation staff.)

- Proofreaders are also being recruited.

Our Web: https://mangadete.site/
Discord: https://discord.gg/JURuXdjJRp
Facebook: https://www.facebook.com/TranslationsKDT
- You can donate towards my bus ticket fare at: https://ko-fi.com/mangadete

 

[TestAddress]

Get repp'd young lady.

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

Too much confident n lower her guard before the battle end...

 

[TestAddress]

Thank u always for ur great work...
^^...

Too much confident n lower her guard before the battle end...

Goblin slayer: "hold my torch."

 

[Bayaya]

Time for rapey rapey.

Eh, probably gonna get pulverized by MC in 2 panels.

 

[Qzsck]

Of course its goblin again

 

[JACGohu]

Thanks for your hard work, and don't worry...IRL takes priority. Speaking for myself, I'm okay with it taking a little time, as long as it's done well.

 

[ankiwi]

Ngl this girl being a heroine really makes me not want to read further. She literally watched mc get bullied and did nothing. Spectators aren't much better than bullies. Kinda off putting. Honestly wouldn't have minded if she was just a neighbor or someone like his sister who didn't know.

 

[Nesiax]

like they said

overconfidence is a slow and insidious killer

 

[phorx]

Minor correction but it should have been 4:30 am on page 18, not pm. They are purposely trying to be there when nobody else is around.

 

[Drake68655]

Getting some yandere vibes from the way Imari reacted to him mentioning Nagumo.

 

[nueee]

r-word no more

 

[poppinnow]

Ngl this girl being a heroine really makes me not want to read further. She literally watched mc get bullied and did nothing. Spectators aren't much better than bullies. Kinda off putting. Honestly wouldn't have minded if she was just a neighbor or someone like his sister who didn't know.

Fuck was she supposed to do? Teachers on the bullies side u want her to take them all on herself lmao

 

[ankiwi]

Fuck was she supposed to do? Teachers on the bullies side u want her to take them all on herself lmao

Teachers were on the bullies wide because he was well known and respected. The way she described her she is as well. Her word vs his. Yes she can do something but she didn't.

 

[SilverSour]

Welp that would be a good lesson for her

 

[Ricchie4321]

Ngl this girl being a heroine really makes me not want to read further. She literally watched mc get bullied and did nothing. Spectators aren't much better than bullies. Kinda off putting. Honestly wouldn't have minded if she was just a neighbor or someone like his sister who didn't know.

If it was a guy I'd agree, but you can't expect girls to save you from bullies, that's pathetic as hell

 

[ankiwi]

If it was a guy I'd agree, but you can't expect girls to save you from bullies, that's pathetic as hell

?????? So her being a girl excuses her from being a decent human being? Got it. Also why do you people assume she has to fight physically omg

 

[ItsThatBriGuy]

Ngl this girl being a heroine really makes me not want to read further. She literally watched mc get bullied and did nothing. Spectators aren't much better than bullies. Kinda off putting. Honestly wouldn't have minded if she was just a neighbor or someone like his sister who didn't know.

The WN makes it a bit more clear that she only recognized him visually as a classmate and knew nothing else about him.

EDIT: I do have to add that she gets a bit of an infodump about him from her bestie between that first meeting outside the dungeon and their next where she decides to accompany him. She's impressed that someone with that as his backstory would have the courage to face the dungeon alone, but that wasn't exactly the other girl's intention. Not by a longshot.

 

[ItsThatBriGuy]

Getting some yandere vibes from the way Imari reacted to him mentioning Nagumo.

Spoiler

Not long from now, there will be quite a bit of concern on ML's part over the potential mess of a "harem party" coalescing around him when she turns 15 and joins up.