Dungeon Meshi - Vol. 14 Ch. 97.6 - Extra - Harta Magazine Anniversary

[pataponaccount]

From https://www.reddit.com/r/DungeonMeshi/s/fpkFGnTngx

There are quite a lot of scattered fan translate pages in there

Even Namari and Chilchuck assumed Marcille would get special treatment from Laios.

 

[SuperOniichan]

I never understood why Liaos and his sister or even just himself never went in on their own to try eating monsters since he was so gungho for it

They may have felt uncomfortable and afraid of being judged without the support of others.

 

[bonerimdisguise]

I feel like this is something of a plothole imo, hunger tends to be one of the first thing people do something drastic with so it's wild to me that eating the less "monsterlike" monsters isn't a wide-spread or at least semi-common practise in dungeon.

We also have to consider the fact that most adventurers only dare to go down the third floor at most, Laios lost some party members because he wanted to go down further, that's why he got introduced to Chilchuck. Kinda makes sense that if you don't go deep into the dungeon, it's likely you won't meet a situation where you'd run out of rations. I assume the only people who would go deep are the canaries and the crazies, that's why monster cuisine isn't a popular thing, but some still know of it, which is why Laios' has a gourmet book.

 

[Raptorofwar]

Ah, so he's always been a freak (affectionate).

 

[Savaralyn]

can you ask the translators to, like, gather the pages in a single chapter we could upload here on md?

You can find most of (not all) the new comics and some other extra stuff from the new adventurers bible + daydream hour compilation book here https://drive.google.com/drive/mobile/folders/1rmmDPC4blFzH_oLAtaBDppsyMepE8Jsj?usp=drive_link

 

[IrregularPerson]

Superb as always, hard to believe it's been six months already since the grand finale of this glorious epic.

Also on this extra specifically, kind of nerdy but since I've been studying rocketry a bit recently it brought to mind "the tyranny of the Rocket Equation". Rockets have to carry all their own fuel and oxidizer and accelerate to very high speeds, and doing more requires more fuel. But of course fuel and oxidizer are heavy too, and thus you need to add more just to lift the weight of adding more, which itself needs more, etc. Thus almost the entire mass of a rocket at liftoff is entirely propellant. In contrast, aircraft get fantastic efficiency benefits from having external oxidizer (oxygen in the atmosphere) and working fluid.

Adventurers here "rocketing into the hostile alien environment of space[the dungeon]" having to take everything with them, which means taking even more with them, and is all very expensive. Laios managed a transition akin to everyone using rockets and him figuring out how to make a turbofan instead, or do in-situ fueling. Enormous gains lol.

I like the analogy, thanks for sharing.

 

[nutjob]

@blueaqua
Typo on page 1:
"...every time, its outrageous for..." > "...every time, it's outrageous for..."

 

[SuperOniichan]

You can find most of (not all) the new comics and some other extra stuff from the new adventurers bible + daydream hour compilation book here https://drive.google.com/drive/mobile/folders/1rmmDPC4blFzH_oLAtaBDppsyMepE8Jsj?usp=drive_link

Do I understand correctly that some of this has already been translated and posted on mangadex earlier?

 

[Savaralyn]

Do I understand correctly that some of this has already been translated and posted on mangadex earlier?

Not on mangadex I don’t think, the daydream hour stuff is on batoto, but otherwise these translations are moreso just from reddit and tumblr

 

[SuperOniichan]

Not on mangadex I don’t think, the daydream hour stuff is on batoto, but otherwise these translations are moreso just from reddit and tumblr

I see. I just glanced at some pages and it seemed to me that they had already been posted as bonus stories.

 

[Someguy]

I never understood why Liaos and his sister or even just himself never went in on their own to try eating monsters since he was so gungho for it

Probably wasn't on their list of priorities and too busy with life and paying bills. Sort of like how people have New Year's Resolution and never actually achieve them. They were probably like, "Oh crap, we're in the Red again. I still gotta pay off the loan on my armor, rent payment is due this week and Farlyn has her student loan. I still owe everyone their paychecks and there's a limited time free course on sword fighting tonight. I better take on some part-time jobs to cover some of our bills too"

 

[simonlancaster]

i love the world building of this series

 

[daywithoutgames]

the time : 8:30 , 9:10 , 9:30 , .....
does this fantasy world has electric clocks that tell the time ?

page 1 :

• chic chac the hobbit : i HATE to stand with THOSE PEOPLES ( elf girl and samurai dude ) and wait for you .
• laios : hey , it is YOUR fault that you are an angry anti-social rac!st punk .

 

[Someguy]

the time : 8:30 , 9:10 , 9:30 , .....
does this fantasy world has electric clocks that tell the time ?

plenty of ways to tell time without electricity. i.e. sundial, candle clock, water clock, pendulum clock, etc.

don't need to be super precise, unless we're doing rocket science