Editor buttons in chapter and title comments in dark slate theme not visible

[p_consti]

In dark slate theme, the buttons over the input area are white on white background, only by hovering can they be seen.
This is only in comments the case, on forum threads it looks correct (light grey background gets darker when hovering).

Edit: same thing also on forum comments, only new threads work correctly.