Eiyuu no Musume Toshite Umarekawatta Eiyuu wa Futatabi Eiyuu o Mezasu - Vol. 3 Ch. 14.1 - The New Class

Member
Joined
Aug 20, 2020
Messages
252
The other one was better, as it had translation notices to explain things, like the purpose of a school entrance ceremony.
 
Joined
Feb 17, 2019
Messages
30
MTL can be readable but the dude also used MTL for grammar check without trying to figure out what any of the original sentences were trying to say so nothing connected. It’s like whoever did it couldn’t read English.
 
Supporter
Joined
Mar 15, 2018
Messages
2,136
You’re a wonderful person, and I totally sympathise with how annoyed you got. A great effort and THANK YOU for showing how it should be done.
 
Double-page supporter
Joined
Jan 19, 2019
Messages
525
Oof......... Mean...... I know I also took a shot at the guy who made an attempt..... But going so far as to redo the entire chapter they did to show them how bad they are? Dude the balls on you. I'm not sure if I should be cringing or extremely impressed at your efforts...

Either way thanks for the chapter, much love
 
Double-page supporter
Joined
Jun 3, 2020
Messages
3,251
Man I would’ve revived my own machine translating techniques to show how little effort the guy put in
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 23, 2018
Messages
2,005
so this is what a quality solo manga release looks like impressive
 
Member
Joined
Jul 10, 2019
Messages
81
Huzzah! A translation I can actually read!

I normally don't criticise translation, but that other one made me half-insane trying to understand what was going on.
 

Users who are viewing this thread

Top