Damn this chapter was such a good adaptation of ch.3 (Hostilities) in the game. From Etie coming in and popping all the fliers (in-game she exactly OHKOs all the pegasus knights on the map as soon as she joins. This is true even on Maddening) to Abyme's attitude 😄.
I especially like Lumera's portrayal here more so than in-game. She's more...vicious(?) and comes off a little more hardened as one might expect from a literal dragon queen. Regardless, manga Lumera and in-game Lumera feel like night and day.
Thank you for the translation.