@Sarsak If we omit the popular Japanese opinion of most people being bisexual, then yep, this might work. For example, Friedrich the Great had a certain sympathy for manly women, in reality being a passive gay man. About Takarazuka / otokonoko and how snowflakes mistakenly perceive this as bisexuality, I think it's useless to say. Another deal, Japanese culture, in principle, idealizes feminine men as the ideal of male beauty, so only one chapter is not enough to talk about it.
@bastek66 The most ironic is that even the cult Girlfriends warns of such mistakes. But people continue to read as romance any interaction between two girls / boys. However, I do not think this is a genuine mistake, people just want to see it like this.