Futago no Ane ga Miko to shite Hikitorarete, Watashi wa Suterareta kedo Tabun Watashi ga Miko de aru. - Vol. 1 Ch. 1.1 - (Part one)

[MangaDex]

 

[hidamarisou]

Guru guru

 

[VawX]

This is adorable mmm...

 

[Solistia]

Yay it got a TL, thanks @hidamarisou !!

 

[Blackbird]

She is true Miko while her older sister doesn't wield that kind of power, just for the damn plot but how can they thrown away they own family like that

 

[sri]

I hope the parents get eaten by mice in a sewer alive 😈

 

[imAnoob]

Thanks for translating

 

[Warpbeast]

@Blackbird

Probably see her as a poor value child and hurt her sister's and their's standing.

 

[welcome2atlantis]

Reckless priests. Cruel parents. Recipe for disaster.

 

[SoloSera]

I'm dying of cute overdose. Send help. 💀

 

[sherrynity]

---

Oh wow where's my goddamn insulin intakes.
I'm so dead HNGGGGHHH—

 

[Siquall]

Crap parents.

Don't make childs if you're gonna abandon them after.

 

[icarushector]

@Siquall Well, they tried to make just one. It's not their fault that two popped out *SARCASM*

Also, by what arbitrary criteria did they say "This one good, that one bad"? Did they flip a goddamn coin? Cause our MC doesn't look like she'd be any less resplendent than the "Surely a miko" with proper care. 90% certain their identical twins so...

Okay, while I may not know ALL the monster horse myths, the ones I AM familiar with usually eat children. So, lucky Alice.

What does a miko even do in this setting?

 

[Ciel88]

just watch this mistake bite everyone in the ass later down the line, things go south pretty quick.

 

[Fuko]

do gryhons have feathers or fur?

 

[cupandflail]

maybe they picked who was "better" based on who was older

 

[KobeisGOAT]

Protect the lolis!

 

[Hollow7F]

im pretty sure that even if the priests had seen them both they would have picked the sister, coz she's more 'Miko' like for them and the parents would have said the same thing

 

[sjmcc13]

@Blackbird @Siquall @icarushector :
Here is a MTL of a portion of the webnovel description : "My sister was beautiful and I was raised by being discriminated against by my parents because she looked like an angel."

My guess is they are not identical twins, and the "parents" started playing favorites based on appearances, only reinforcing and increasing the divide, and as a result never really bonded with her, but were forced to keep her for circumstances, like people in the village knowing about the twins so abandoning her would cause issues.

 

[Drifter]

Cute but I'm put off by the story having parents toss out a child to die with no further reason given than the other sister being "special". I hope this is expanded on in future chapters.