Futari Bus - Ch. 9 - Sunday

[MangaDex]

 

[Chronigan]

Truly something to be thankful for. Thank you Mrs. Fox.

 

[UdenEmpati]

9 chapters in, of course he wouldn't go to hang out with her at the bookstore.
But I'll be damned if I didn't feel a little miffed, all the same.


Thanks for the surprise double chapter TL work.

 

[thycondrius]

Do not get cold feet, MC, Japan needs more kids!

 

[Cernunnos]

This feels like a fumble for the both of them lmao.
It coulda been a bookstore date, but I can forgive them because the dude came here with his mom. He can't just leave her.

 

[_coon_feetus_yeet]

this shit is so real lmao i was doing the same bs back then

 

[kuronotenshi]

that's it?
but they're still in junior high school,so okay

 

[Ezlsnow]

Did they use up a weekday's quota during that accidental Sunday meet?

 

[3turtlesinacoat]

Thanks for the chapter.
Ill be real, it never felt awkward for me to meet someone i know from school on a day off. In fact, i was elated usually. That might be the autism speaking though.

I feel like this coulda been the perfect opportunity to ask for numbers or suggest maybe hanging out outside of school but it seems like they are still feeling things out. An also said that dhe enjoys it as is, so maybe shes just hesitant to enact change.

 

[jomamaphat]

Negative progress

 

[ItzUhMe]

Could've offered to walk her to the bookstore

 

[Renan_Walheim]

Back to square one?

 

[breadhub]

weirdly short chapter huh

As much as I want to hate on MC's lack of action, he was with family, and can't really leave them.
Just don't let it hang over your heads and start talking on the bus again!

 

[Haydrion101]

The awkwardness so thick ya can cut it with a knife.
That said, she really looked like she wanted to invite him, non?

 

[grumbles]

 

[grumbles]

Do not get cold feet, MC, Japan needs more kids!

 

[Superbro64]

 Sloooww burn, huh

 

[statflow]

sigh I love the manga so far, but I didn't love that. Just showing us a missed opportunity lol

 

[razorshaleh]

an-chan looks pretty cute in her casual clothes, and what happened before? was there timeskip that we missed before they suddenly sat down quietly like they are now? i hate cliffhanger (very short like ..censored..)

Thank you for translating

 

[Makinya]

Holy crap this feels too real. Life's (and especially at that age) made of missed opportunities, awkward moments and what-ifs. Adolescence and young adulthood are a bitch.