Kikuru only comes across as having failed to find a morally sound solution to the problem this incident presents, and so has gone with the option least likely to offend his and others' frail sensibilities: not allowing the humans, old as they are, to be killed.
To be clear, I don't think the innocent should suffer blanket punishment with the guilty; the guilty should be isolated and punished according to their wrongdoings without mercy.