“Even as I do as Niehara says, abandon my territoriality, and think of a way to flee…”
“I’m cut from the same cloth as Mister N, you know? There’s no way I’d ever be sad”
something something takahashi finally admitting something to herself
thank you for your hard work on this translation! a delightful surprise notification