Futsuu to Bakemono - Vol. 3 Ch. 30

[Resound]

gotta find your monster wife

it was fun o7

 

[Ichaivalrose]

This definitely ended as one of my fav gl and one of the few I've read that I thought stuck the landing too, thanks so much for translating it all the way!!

 

[MangaRoxas]

It's nice to have a yuri story that doesn't have to rush a terrible ending for some reason or other. It was a fun ride all the way through.

 

[Colonel-Picquart]

I love that Itou found Takahashi in the end, and I also love that Itou's internal sense of "normalcy" is her kind of thinking "what would Takahashi do?" Or hearing that at least.

My thoughts on what happens next? Morgue hopping to find suitable bodies for Takahashi so they can love their lives together! Because Luvitou isn't leaving that desert without her monster!

 

[MacinteuchPlus]

Aw, I wanted just a little bit more, great manga nonetheless

 

[beThereShortly]

This was fantastic from begining to end. Thank you so, so much for carying the translation all the way through.

Just as the author says in the final notes, an ambiguous ending that each reader can interpret was the best way to end this kind of story.
I loved seeing Itou all grown up, we've seen her change so much throughout this story. It made me all emotional god damn it! I'm glad she's still a weirdo, even having learned to properly comunicate with others and fitting in enough to get part-time jobs. Her decision to bring a battery powered boom-box to the desert shows that she's on the way to become an eccentric just like her grandma, and I couldn't wish for things to be any different.

I never noticed this was drawn by the illustrator of the Tanya LN. (The best version of the story, fight me. Even if the wait for volume 15 is killing me and has no end in sight). He did a fantastic job! I hope he'll do more manga in the future.

I don't have a discord to be updated on your future releases so instead I'll just obsessively check you mangadex profiles every couple weeks to see if you upload anything else. You've just completed one of the best scanslations I've read in years, quality wise. You guys rock!

 

[boss3334]

noo it endedd

 

[Prismatic-chan]

hmm? oh, no no, i'm not crying or anything.
i was in the car when a pepper spray can exploded inside, that's all.

 

[teenagegirl]

im so sad 💔 i loved this series so much ☹️☹️☹️

 

[nolastra]

Cinema

 

[equardos]

I really do hate endings like this. I mean the story itself is good and I love the art and writing, but I will never want to read this again. The story got written into a corner where the ending was either going to be weird and unsatisfying or bitter sweet, but still unsatisfying. Refusing to commit to one by leaving it ambiguous made it just unsatisfying.

 

[Jybu]

Well, thats that! Will def keep an eye out on their next work!

And TY for all the translations!

 

[ogucreek]

did not expect this ending but going to the desert to find your monster wife is cool as fuck

 

[SeepyYou]

Thank you for the translations!! Loved it <3<3

 

[sssr]

Wait... so Takahashi is a Mongolian Death Worm?

 

[FiddlePop]

"I'LL TENTATIVELY HOPE YOU CAN MEET HER"

This is first time I have seen tentatively used this way. It feels redundant(?).

 

[MangaFreakahh]

Good ending very very good ending, very amazing fantastic ethereal art & plot!, but you know what's not so great???... ME NOT SEEING THESE TWO ANYMORE

 

[Cogito3]

"I'LL TENTATIVELY HOPE YOU CAN MEET HER"

This is first time I have seen tentatively used this way. It feels redundant(?).

Basically it means she's expressing hesitance or uncertainty (because, after all, Itou could very well be going to her death). The Japanese word was 一応 ("ichiou") if you want to look that up.

 

[Lizestaa]

Fire

 

[UdenEmpati]

Basically it means she's expressing hesitance or uncertainty (because, after all, Itou could very well be going to her death). The Japanese word was 一応 ("ichiou") if you want to look that up.

"tentative" and "hope" mean two different things, as well, so I don't think it's redundant, either.